Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Fui perfeito para com ele, e guardei-me da minha iniqüidade.

A Bíblia Sagrada

Porém fui sincero perante ele e guardei-me da minha iniquidade.

Bíblia King James Atualizada Português

Tenho sido irrepreensível para com Ele e não me permiti praticar qualquer mal.

New American Standard Bible

"I was also blameless toward Him, And I kept myself from my iniquity.

Referências Cruzadas

Gênesis 6:9

Estas são as gerações de Noé. Era homem justo e perfeito em suas gerações, e andava com Deus.

Gênesis 17:1

Quando Abrão tinha noventa e nove anos, apareceu-lhe o Senhor e lhe disse: Eu sou o Deus Todo-Poderoso; anda em minha presença, e sê perfeito;

Jó 1:1

Havia um homem na terra de Uz, cujo nome era Jó. Era homem íntegro e reto, que temia a Deus e se desviava do mal.

Salmos 51:6

Eis que desejas que a verdade esteja no íntimo; faze-me, pois, conhecer a sabedoria no secreto da minha alma.

Salmos 84:11

Porquanto o Senhor Deus é sol e escudo; o Senhor dará graça e glória; não negará bem algum aos que andam na retidão.

Provérbios 4:23

Guarda com toda a diligência o teu coração, porque dele procedem as fontes da vida.

João 1:47

Jesus, vendo Natanael aproximar-se dele, disse a seu respeito: Eis um verdadeiro israelita, em quem não há dolo!

2 Coríntios 5:11

Portanto, conhecendo o temor do Senhor, procuramos persuadir os homens; mas, a Deus já somos manifestos, e espero que também nas vossas consciências sejamos manifestos.

Efésios 1:4

como também nos elegeu nele antes da fundação do mundo, para sermos santos e irrepreensíveis diante dele em amor;

Hebreus 12:1

Portanto, nós também, pois estamos rodeados de tão grande nuvem de testemunhas, deixemos todo embaraço, e o pecado que tão de perto nos rodeia, e corramos com perseverança a carreira que nos está proposta,

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org