Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

E o rei, pranteando a Abner, disse: Não morreu Abner como morre o vilão?

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Pranteou o rei a Abner, dizendo: Devia Abner, porventura, morrer como morre o vilão?

Bíblia King James Atualizada Português

Então o rei compôs e declamou esse lamento por Abner: “Precisava Abner falecer como morre um insensato?

New American Standard Bible

The king chanted a lament for Abner and said, "Should Abner die as a fool dies?

Referências Cruzadas

2 Samuel 1:17

E lamentou Davi a Saul e a Jônatas, seu filho, com esta lamentação,

2 Samuel 13:12-13

Porém ela lhe disse: Não, irmão meu, não me forces, porque não se faz assim em Israel; não faças tal loucura.

2 Samuel 13:28-29

E Absalão deu ordem aos seus moços, dizendo: Tomai sentido; quando o coração de Amnom estiver alegre do vinho, e eu vos disser: Feri a Amnom! Então, o matareis; não temais; porventura, não sou eu quem vo-lo ordenou? Esforçai-vos e sede valentes.

2 Crônicas 35:25

E Jeremias fez uma lamentação sobre Josias; e todos os cantores e cantoras falaram de Josias nas suas lamentações, até ao dia de hoje; porque as deram por estatuto em Israel; e eis que estão escritas na coleção de lamentações.

Provérbios 18:7

A boca do tolo é a sua própria destruição, e os seus lábios, um laço para a sua alma.

Eclesiastes 2:15-16

Pelo que eu disse no meu coração: Como acontece ao tolo, assim me sucederá a mim; por que, então, busquei eu mais a sabedoria? Então, disse no meu coração que também isso era vaidade.

Jeremias 17:11

Como a perdiz, que choca ovos que não pós, assim é aquele que ajunta riquezas, mas não retamente; no meio de seus dias as deixará, e no seu fim será um insensato.

Lucas 12:19-20

E direi à minha alma: Alma, tens em depósito muitos bens para muitos anos: descansa, come, bebe, e folga.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org