Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
a esses tais, porém, ordenamos e exortamos por nosso Senhor Jesus Cristo que, trabalhando sossegadamente, comam o seu próprio pão.
A Bíblia Sagrada
A esses tais, porém, mandamos, e exortamos por nosso Senhor Jesus Cristo, que, trabalhando com sossego, comam o seu próprio pão.
Bíblia King James Atualizada Português
A esses, no entanto, ordenamos e admoestamos por nosso Senhor Jesus Cristo que, trabalhando em paz, se alimentem do seu próprio pão.
New American Standard Bible
Now such persons we command and exhort in the Lord Jesus Christ to work in quiet fashion and eat their own bread.
Tópicos
Referências Cruzadas
1 Tessalonicenses 4:11
e procureis viver quietos, tratar dos vossos próprios negócios, e trabalhar com vossas próprias mãos, como já vo-lo mandamos,
Efésios 4:28
Aquele que furtava, não furte mais; antes trabalhe, fazendo com as mãos o que é bom, para que tenha o que repartir com o que tem necessidade.
Gênesis 49:14-15
Issacar é jumento forte, deitado entre dois fardos.
Provérbios 17:1
Melhor é um bocado seco, e com ele a tranqüilidade, do que a casa cheia de festins, com rixas.
Eclesiastes 4:6
Melhor é um punhado com tranqüilidade do que ambas as mãos cheias com trabalho e vão desejo.
Lucas 11:3
dá-nos cada dia o nosso pão cotidiano;
1 Tessalonicenses 4:1
Finalmente, irmãos, vos rogamos e exortamos no Senhor Jesus que, como aprendestes de nós de que maneira deveis andar e agradar a Deus, assim como estais fazendo, nisso mesmo abundeis cada vez mais.
2 Tessalonicenses 3:8
nem comemos de graça o pão de ninguém, antes com labor e fadiga trabalhávamos noite e dia para não sermos pesados a nenhum de vós.
1 Timóteo 2:2
pelos reis, e por todos os que exercem autoridade, para que tenhamos uma vida tranqüila e sossegada, em toda a piedade e honestidade.