Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

e, recordando-me das tuas lágrimas, desejo muito ver-te, para me encher de gozo;

A Bíblia Sagrada

Desejando muito ver-te, lembrando-me das tuas lágrimas, para me encher de gozo;

Bíblia King James Atualizada Português

Recordo-me das tuas lágrimas e desejo muito te ver, para que possa encher meu coração de alegria novamente.

New American Standard Bible

longing to see you, even as I recall your tears, so that I may be filled with joy.

Tópicos

Referências Cruzadas

2 Timóteo 4:9

Procura vir ter comigo breve;

2 Timóteo 4:21

Apressa-te a vir antes do inverno. Saúdam-te åubulo, Pudente, Lino, Cláudia, e todos os irmãos.

Filipenses 1:8

Pois Deus me é testemunha de que tenho saudades de todos vós, na terna misericórdia de Cristo Jesus.

Salmos 126:5

Os que semeiam em lágrimas, com cânticos de júbilo segarão.

Isaías 61:3

a ordenar acerca dos que choram em Sião que se lhes dê uma grinalda em vez de cinzas, óleo de gozo em vez de pranto, vestidos de louvor em vez de espírito angustiado; a fim de que se chamem árvores de justiça, plantação do Senhor, para que ele seja glorificado.

Jeremias 31:13

Então a virgem se alegrará na dança, como também os mancebos e os velhos juntamente; porque tornarei o seu pranto em gozo, e os consolarei, e lhes darei alegria em lugar de tristeza.

João 16:22

Assim também vós agora, na verdade, tendes tristeza; mas eu vos tornarei a ver, e alegrar-se-á o vosso coração, e a vossa alegria ninguém vo-la tirará.

João 16:24

Até agora nada pedistes em meu nome; pedi, e recebereis, para que o vosso gozo seja completo.

Atos 20:19

servindo ao Senhor com toda a humildade, e com lágrimas e provações que pelas ciladas dos judeus me sobrevieram;

Atos 20:31

Portanto vigiai, lembrando-vos de que por três anos não cessei noite e dia de admoestar com lágrimas a cada um de vós.

Atos 20:37-38

E levantou-se um grande pranto entre todos, e lançando-se ao pescoço de Paulo, beijavam-no.

Romanos 1:11

Porque desejo muito ver-vos, para vos comunicar algum dom espiritual, a fim de que sejais fortalecidos;

Romanos 15:30-32

Rogo-vos, irmãos, por nosso Senhor Jesus Cristo e pelo amor do Espírito, que luteis juntamente comigo nas vossas orações por mim a Deus,

Filipenses 2:26

porquanto ele tinha saudades de vós todos, e estava angustiado por terdes ouvido que estivera doente.

1 Tessalonicenses 2:17-1

Nós, porém, irmãos, sendo privados de vós por algum tempo, de vista, mas não de coração, tanto mais procuramos com grande desejo ver o vosso rosto;

1 João 1:4

Estas coisas vos escrevemos, para que o nosso gozo seja completo.

Apocalipse 7:17

porque o Cordeiro que está no meio, diante do trono, os apascentará e os conduzirá às fontes das águas da vida; e Deus lhes enxugará dos olhos toda lágrima.

Apocalipse 21:4

Ele enxugará de seus olhos toda lágrima; e não haverá mais morte, nem haverá mais pranto, nem lamento, nem dor; porque já as primeiras coisas são passadas.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org