Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E todos os profetas, desde Samuel e os que sucederam, quantos falaram, também anunciaram estes dias.
A Bíblia Sagrada
E todos os profetas, desde Samuel, todos quantos depois falaram, também anunciaram estes dias.
Bíblia King James Atualizada Português
Em verdade, todos os profetas, de Samuel em diante, um por um, pregaram e predisseram estes dias.
New American Standard Bible
"And likewise, all the prophets who have spoken, from Samuel and his successors onward, also announced these days.
Referências Cruzadas
1 Samuel 3:20
E todo o Israel, desde Dã até Berseba, conheceu que Samuel estava confirmado como profeta do Senhor.
Atos 13:20
Depois disto, deu-lhes juízes até o profeta Samuel.
1 Samuel 2:18
Samuel, porém, ministrava perante o Senhor, sendo ainda menino, vestido de um éfode de linho.
1 Samuel 3:1
Entretanto, o menino Samuel servia ao Senhor perante Eli. E a palavra de Senhor era muito rara naqueles dias; as visões não eram freqüentes.
Salmos 99:6
Moisés e Arão entre os seus sacerdotes, e Samuel entre os que invocavam o seu nome, clamavam ao Senhor, e ele os ouvia.
Jeremias 15:1
Disse-me, porém, o Senhor: Ainda que Moisés e Samuel se pusessem diante de mim, não poderia estar a minha alma com este povo. Lança-os de diante da minha face, e saiam eles.
Lucas 24:27
E, começando por Moisés, e por todos os profetas, explicou-lhes o que dele se achava em todas as Escrituras.
Atos 3:19
Arrependei-vos, pois, e convertei-vos, para que sejam apagados os vossos pecados, de sorte que venham os tempos de refrigério, da presença do Senhor,
Atos 3:21
ao qual convém que o céu receba até os tempos da restauração de todas as coisas, das quais Deus falou pela boca dos seus santos profetas, desde o princípio.
Romanos 3:21
Mas agora, sem lei, tem-se manifestado a justiça de Deus, que é atestada pela lei e pelos profetas;