Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Por isso, porei fogo a Temã, e ele consumirá os palácios de Bozra.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Por isso porei fogo a Temã, o qual consumirá os palácios de Bozra.
Bíblia King James Atualizada Português
Atearei fogo em Temã, e as chamas exterminarão as fortalezas de Bozra!”
New American Standard Bible
"So I will send fire upon Teman And it will consume the citadels of Bozrah."
Referências Cruzadas
Jeremias 49:7
Acerca de Edom. Assim diz o SENHOR dos Exércitos: Acaso não há mais sabedoria em Temã? Pereceu o conselho dos entendidos? Corrompeu-se a sua sabedoria?
Jeremias 49:20
Portanto ouvi o conselho do SENHOR, que ele decretou contra Edom, e os seus desígnios que ele intentou entre os moradores de Temã: Certamente os menores do rebanho serão arrastados; certamente ele assolará as suas moradas com eles.
Obadias 1:9-10
E os teus valentes, ó Temã, estarão atemorizados, para que da montanha de Esaú seja cada um exterminado pela matança.
Gênesis 36:11
E os filhos de Elifaz foram: Temã, Omar, Zefô, Gaetã e Quenaz.
Gênesis 36:33
E morreu Belá; e Jobabe, filho de Zerá, de Bozra, reinou em seu lugar.
Isaías 34:6
A espada do SENHOR está cheia de sangue, está engordurada da gordura do sangue de cordeiros e de bodes, da gordura dos rins de carneiros; porque o SENHOR tem sacrifício em Bozra, e grande matança na terra de Edom.
Jeremias 49:13
Porque por mim mesmo jurei, diz o SENHOR, que Bozra servirá de espanto, de opróbrio, de assolação, e de maldição; e todas as suas cidades se tornarão em desolações perpétuas.
Jeremias 49:22
Eis que ele como águia subirá, e voará, e estenderá as suas asas contra Bozra; e o coração dos valentes de Edom naquele dia será como o coração da mulher que está com dores de parto.