Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Afastai, pois, da minha pessoa o som dos vossos cânticos, porque não ouvirei as melodias das vossas liras.
A Bíblia Sagrada
Afasta de mim o estrépito dos teus cânticos; porque não ouvirei as melodias dos teus instrumentos.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Afasta de mim o estrépito dos teus cânticos, porque não ouvirei as melodias das tuas liras.
New American Standard Bible
"Take away from Me the noise of your songs; I will not even listen to the sound of your harps.
Tópicos
Referências Cruzadas
Amós 6:5
Dedilham suas liras como Davi e improvisam cânticos em vários instrumentos musicais.
Amós 8:3
Mas, naquele Dia, os cânticos no templo se tornarão expressões de pesar e lamento. Muitos serão os cadáveres; enorme quantidade de corpos jogados por todos os lugares! Silêncio absoluto!”
Amós 8:10
Transformarei as suas festas sagradas em velório, e todos os seus cânticos de júbilo em murmúrios de pesar. Farei com que todos vistam roupas de luto e rapem a cabeça em sinal de profundo lamento. Farei daquele Dia, um dia de dor e luto por um filho único, e o final desse dia, como uma tarde de profunda amargura!”