Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Ele promove repentina destruição sobre a fortaleza, e a calamidade vem sobre a cidade fortificada.
A Bíblia Sagrada
O que faz vir súbita destruição sobre o forte, de sorte que vem a assolação contra a fortaleza.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
O que faz vir súbita destruição sobre o forte, de sorte que vem a ruína sobre a fortaleza.
New American Standard Bible
It is He who flashes forth with destruction upon the strong, So that destruction comes upon the fortress.
Referências Cruzadas
2 Reis 13:17
E ordenou-lhe: “Abre a janela que dá para o Oriente, em direção ao leste, e atire!”
2 Reis 13:25
Jeoás, filho de Jeoacaz, retomou as cidades das mãos de Ben-Hadade, que este havia tomado das mãos de Jeoacaz, seu pai, durante a guerra; três vezes Jeoás o feriu severamente, venceu e recuperou as cidades de Israel.
Jeremias 37:10
Ainda que derrotásseis todo o exército dos babilônios que vos ataca, e entre eles ficassem apenas homens feridos, assim mesmo se levantariam, cada um na sua tenda, e queimariam esta cidade.
Miqueias 5:11
destruirei as cidades da tua terra e derrubarei todas as tuas fortalezas.
Hebreus 11:34
extinguiram a violência do fogo, foram libertos do fio da espada; da fraqueza tiraram força, tornaram-se poderosos nas batalhas e puseram em retirada exércitos estrangeiros.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
8 Aquele que criou as Plêiades, Kiymah, as sete estrelas, e Kesiyl, Órion, e é poderoso para fazer brotar das trevas o raiar do dia, e transformar o dia claro em noite escura; que chama as águas do mar e as espalha como deseja sobre a face da terra; Yahweh é o seu Nome! 9 Ele promove repentina destruição sobre a fortaleza, e a calamidade vem sobre a cidade fortificada. 10 Os israelitas odeiam aqueles que defendem o direito e a justiça à porta da cidade, isto é, no tribunal; e detestam aquele que fala a verdade.