Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
mas, em Betel, daqui por diante, não profetizarás mais, porque é o santuário do rei e a casa do reino.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
mas em Betel daqui por diante não profetizarás mais, porque é o santuário do rei, e é templo do reino.
Bíblia King James Atualizada Português
De agora em diante, não profetizarás mais em Betel, porque é o santuário onde o nosso rei adora e o principal templo do reino!”
New American Standard Bible
"But no longer prophesy at Bethel, for it is a sanctuary of the king and a royal residence."
Referências Cruzadas
Amós 2:12
Mas vós aos nazireus destes vinho a beber e aos profetas ordenastes, dizendo: Não profetizeis.
1 Reis 12:29
E pôs um em Betel e colocou o outro em Dã.
1 Reis 12:32
E fez Jeroboão uma festa no oitavo mês, no dia décimo-quinto do mês, como a festa que se fazia em Judá, e sacrificou no altar; semelhantemente, fez em Betel, sacrificando aos bezerros que fizera; também em Betel estabeleceu sacerdotes dos altos que fizera.
1 Reis 13:1
E eis que, por ordem do SENHOR, um homem de Deus veio de Judá a Betel; e Jeroboão estava junto ao altar, para queimar incenso.
Atos 4:17-18
Mas, para que não se divulgue mais entre o povo, ameacemo-los para que não falem mais nesse nome a homem algum.
Atos 5:28
Não vos admoestámos nós expressamente que não ensinásseis nesse nome? E eis que enchestes Jerusalém dessa vossa doutrina, e quereis lançar sobre nós o sangue desse homem.
Atos 5:40
E concordaram com ele. E, chamando os apóstolos, e tendo-os açoitado, mandaram que não falassem no nome de Jesus, e os deixaram ir.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
12 Depois, Amazias disse a Amós: Vai-te, ó vidente, foge para a terra de Judá, e ali come o pão, e ali profetiza; 13 mas, em Betel, daqui por diante, não profetizarás mais, porque é o santuário do rei e a casa do reino. 14 E respondeu Amós e disse a Amazias: Eu não era profeta, nem filho de profeta, mas boieiro e cultivador de sicômoros.