Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Mas o Senhor me tirou de após o gado, e o Senhor me disse: Vai, profetiza ao meu povo Israel.
A Bíblia Sagrada
Mas o SENHOR me tirou de após o gado e o SENHOR me disse: Vai e profetiza ao meu povo Israel.
Bíblia King James Atualizada Português
Entretanto, Yahweh me chamou e me tirou do serviço junto ao rebanho e me ordenou: ‘Vai agora! E profetiza a Israel, o meu povo!’
New American Standard Bible
"But the LORD took me from following the flock and the LORD said to me, 'Go prophesy to My people Israel.'
Referências Cruzadas
Ezequiel 2:3-4
E disse-me ele: Filho do homem, eu te envio aos filhos de Israel, às nações rebeldes que se rebelaram contra mim; eles e seus pais têm transgredido contra mim até o dia de hoje.
2 Samuel 7:8
Agora, pois, assim dirás ao meu servo Davi: Assim diz o Senhor dos exércitos: Eu te tomei da malhada, de detrás das ovelhas, para que fosses príncipe sobre o meu povo, sobre Israel;
Jeremias 1:7
Mas o Senhor me respondeu: Não digas: Eu sou um menino; porque a todos a quem eu te enviar, irás; e tudo quanto te mandar dirás.
Salmos 78:70-72
Também escolheu a Davi, seu servo, e o tirou dos apriscos das ovelhas;
Mateus 4:18-19
E Jesus, andando ao longo do mar da Galiléia, viu dois irmãos - Simão, chamado Pedro, e seu irmão André, os quais lançavam a rede ao mar, porque eram pescadores.
Mateus 9:9
Partindo Jesus dali, viu sentado na coletoria um homem chamado Mateus, e disse-lhe: Segue-me. E ele, levantando-se, o seguiu.
Lucas 24:46-48
e disse-lhes: Assim está escrito que o Cristo padecesse, e ao terceiro dia ressurgisse dentre os mortos;
Atos 1:8
Mas recebereis poder, ao descer sobre vós o Espírito Santo, e ser-me-eis testemunhas, tanto em Jerusalém, como em toda a Judéia e Samária, e até os confins da terra.
Atos 4:20
pois nós não podemos deixar de falar das coisas que temos visto e ouvido.
Atos 5:20
Ide, apresentai-vos no templo, e falai ao povo todas as palavras desta vida.
Atos 5:29-32
Respondendo Pedro e os apóstolos, disseram: Importa antes obedecer a Deus que aos homens.