Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E o SENHOR se arrependeu disso. Nem isso acontecerá, disse o Senhor JEOVÁ.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Também disso se arrependeu o Senhor. Nem isso acontecerá, disse o Senhor Deus.
Bíblia King James Atualizada Português
E Yahweh sentiu nâcham, compaixão e arrependimento, e garantiu: “Eis que isso também não acontecerá!”
New American Standard Bible
The LORD changed His mind about this. "This too shall not be," said the Lord GOD.
Tópicos
Referências Cruzadas
Juízes 2:18
E, quando o SENHOR lhes levantava juízes, o SENHOR era com o juiz e os livrava da mão dos seus inimigos, todos os dias daquele juiz; porquanto o SENHOR se arrependia pelo seu gemido, por causa dos que os apertavam e oprimiam.
Juízes 10:16
E tiraram os deuses alheios do meio de si e serviram ao SENHOR; então, se angustiou a sua alma por causa da desgraça de Israel.
Salmos 90:13
Volta-te para nós, SENHOR; até quando? E aplaca-te para com os teus servos.
Salmos 135:14
Pois o SENHOR julgará o seu povo e se arrependerá em atenção aos seus servos.
Jeremias 26:19
Mataram-no, porventura, Ezequias, rei de Judá, e todo o Judá? Antes não temeu ao SENHOR, e não implorou o favor do SENHOR? E o SENHOR não se arrependeu do mal que falara contra eles? Nós, fazemos um grande mal contra as nossas almas.
Amós 7:3
Então, o SENHOR se arrependeu disso. Não acontecerá, disse o SENHOR.
Jonas 3:10
E Deus viu as obras deles, como se converteram do seu mau caminho; e Deus se arrependeu do mal que tinha dito lhes faria e não o fez.
Jonas 4:2
E orou ao SENHOR e disse: Ah! SENHOR! Não foi isso o que eu disse, estando ainda na minha terra? Por isso, me preveni, fugindo para Társis, pois sabia que és Deus piedoso e misericordioso, longânimo e grande em benignidade e que te arrependes do mal.