Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Então, recebi a seguinte orientação: “É necessário que profetizes novamente a respeito de muitos outros povos, nações, línguas e reis”.
A Bíblia Sagrada
E ele disse-me: Importa que profetizes outra vez a muitos povos, e nações, e línguas e reis.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Então me disseram: Importa que profetizes outra vez a muitos povos, e nações, e línguas, e reis.
New American Standard Bible
And they said to me, "You must prophesy again concerning many peoples and nations and tongues and kings."
Tópicos
Referências Cruzadas
Ezequiel 37:4
E ele me disse: “Profetiza, pois, sobre estes ossos e ordena-lhes: Ossos secos, ouvi a Palavra do SENHOR!
Jeremias 1:9-10
Então o SENHOR estendeu a mão, tocou a minha boca e declarou-me: “Eis que a partir de agora coloco as minhas palavras em tua boca!
Jeremias 25:15-30
Então, eis o que me ordenou Yahweh: “Toma da minha mão este cálice do vinho da minha ira e faz que o bebam todas as nações a quem eu te enviar.
Ezequiel 37:9
Então o Eterno me ordenou: “Profetiza agora ao espírito! Profetiza, ó filho do homem, e convoca ruah, o sopro da vida, dizendo: Assim diz Yahweh, o SENHOR Deus: Ó espírito, vem dos quatro ventos e assopra sobre estes mortos para que vivam!”
Apocalipse 11:9
Durante três dias e meio, gente de todos os povos, tribos, línguas e nações contemplarão seus corpos mortos, e não permitirão que sejam sepultados.
Apocalipse 14:6
Observei outro anjo, que voava pelo meio do céu e portava nas mãos o Evangelho eterno para anunciar aos que habitam na terra, a toda nação, tribo, língua e povo.
Apocalipse 17:15
Em seguida, declarou-me mais o anjo: “As águas que viste, sobre as quais se assenta a prostituta, são os povos, multidões, nações e línguas de toda a terra.