Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Porque já os seus pecados se acumularam até ao céu, e Deus se lembrou das iniquidades dela.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Porque os seus pecados se acumularam até o céu, e Deus se lembrou das iniqüidades dela.
Bíblia King James Atualizada Português
Pois os pecados da Babilônia se acumularam até o céu, e Deus se lembrou de todas as suas práticas iníquas.
New American Standard Bible
for her sins have piled up as high as heaven, and God has remembered her iniquities.
Referências Cruzadas
Jeremias 51:9
Queríamos curar Babilónia, porém ela não sarou; deixai-a, e vamo-nos cada um para a sua terra; porque o seu juízo chegou até ao céu, e se elevou até às mais altas nuvens.
Apocalipse 16:19
E a grande cidade fendeu-se em três partes, e as cidades das nações caíram; e da grande Babilónia se lembrou Deus, para lhe dar o cálix do vinho da indignação da sua ira.
Gênesis 18:20-21
Disse mais o SENHOR: Porquanto o clamor de Sodoma e Gomorra se tem multiplicado, e porquanto o seu pecado se tem agravado muito,
Esdras 9:6
E disse: Meu Deus! Estou confuso e envergonhado, para levantar a ti a minha face, meu Deus, porque as nossas iniquidades se multiplicaram sobre a nossa cabeça, e a nossa culpa tem crescido até aos céus.
Jonas 1:2
Levanta-te, vai à grande cidade de Nínive e clama contra ela, porque a sua malícia subiu até mim.
2 Crônicas 28:9
E estava ali um profeta do SENHOR cujo nome era Obede, o qual saiu ao encontro do exército que vinha para Samaria e lhe disse: Eis que, irando-se o SENHOR, Deus de vossos pais, contra Judá, os entregou nas vossas mãos, e vós os matastes com uma raiva tal, que chegou até aos céus.