Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Homens que já expuseram as suas vidas pelo nome de nosso Senhor Jesus Cristo.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

homens que têm exposto as suas vidas pelo nome de nosso Senhor Jesus Cristo.

Bíblia King James Atualizada Português

homens que têm colocado suas vidas em risco pelo Nome de nosso Senhor Jesus Cristo.

New American Standard Bible

men who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

Referências Cruzadas

Atos 14:19

Sobrevieram, porém, uns judeus de Antioquia e de Icônio, que, tendo convencido a multidão, apedrejaram a Paulo e o arrastaram para fora da cidade, cuidando que estava morto.

Atos 9:23-25

E, tendo passado muitos dias, os judeus tomaram conselho entre si para o matar.

Juízes 5:18

Zebulom é um povo que expôs a sua vida à morte, como também Naftali, nas alturas do campo.

Atos 13:50

Mas os judeus incitaram algumas mulheres religiosas e honestas, e os principais da cidade, e levantaram perseguição contra Paulo e Barnabé, e os lançaram fora dos seus termos.

1 Coríntios 15:30

Porque estamos nós também a toda a hora em perigo?

2 Coríntios 11:23-27

São ministros de Cristo? (falo como fora de mim) eu ainda mais: em trabalhos, muito mais; em açoites, mais do que eles; em prisões, muito mais; em perigo de morte, muitas vezes.

Filipenses 2:29-30

Recebei-o pois no Senhor com todo o gozo, e tende-o em honra.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

25 Pareceu-nos bem, reunidos concordemente, eleger alguns varões, e enviá-los com os nossos amados Barnabé e Paulo, 26 Homens que já expuseram as suas vidas pelo nome de nosso Senhor Jesus Cristo. 27 Enviamos portanto Judas e Silas, os quais de boca vos anunciarão também o mesmo.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org