Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
dizendo: Este persuade os homens a render culto a Deus de um modo contrário à lei.
A Bíblia Sagrada
Dizendo: Este persuade os homens a servir a Deus contra a lei.
Bíblia King James Atualizada Português
protestando: “Este persuade os homens a adorar a Deus de uma forma contrária à lei!”
New American Standard Bible
saying, "This man persuades men to worship God contrary to the law."
Tópicos
Referências Cruzadas
Atos 6:13
e apresentaram falsas testemunhas que diziam: Este homem não cessa de proferir palavras contra este santo lugar e contra a lei;
Atos 18:4
Ele discutia todos os sábados na sinagoga, e persuadia a judeus e gregos.
Atos 18:15
mas, se são questões de palavras, de nomes, e da vossa lei, disso cuidai vós mesmos; porque eu não quero ser juiz destas coisas.
Atos 21:28
clamando: Varões israelitas, acudi; este é o homem que por toda parte ensina a todos contra o povo, contra a lei, e contra este lugar; e ainda, além disso, introduziu gregos no templo, e tem profanado este santo lugar.
Atos 24:5-6
Temos achado que este homem é uma peste, e promotor de sedições entre todos os judeus, por todo o mundo, e chefe da seita dos nazarenos;
Atos 25:8
Paulo, porém, respondeu em sua defesa: Nem contra a lei dos judeus, nem contra o templo, nem contra César, tenho pecado em coisa alguma.