Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

E, rogando-lhe eles que ficasse por mais algum tempo, não conveio nisso.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Estes rogavam que ficasse por mais algum tempo, mas ele não anuiu,

Bíblia King James Atualizada Português

Estes rogaram que permanecesse por mais algum tempo, todavia, ele não aquiesceu.

New American Standard Bible

When they asked him to stay for a longer time, he did not consent,

Referências Cruzadas

Marcos 1:37-38

E, achando-o, lhe disseram: Todos te buscam.

Atos 20:16

Porque já Paulo tinha determinado passar adiante de Éfeso, para não gastar tempo na Ásia. Apressava-se pois para estar, se lhe fosse possível, em Jerusalém no dia de Pentecostes.

Atos 21:13-14

Mas Paulo respondeu: Que fazeis vós, chorando e magoando-me o coração? Porque eu estou pronto, não só a ser ligado, mas ainda a morrer em Jerusalém pelo nome do Senhor Jesus.

1 Coríntios 16:12

E, acerca do irmão Apolo, roguei-lhe muito que fosse com os irmãos ter convosco, mas, na verdade, não teve vontade de ir agora; irá, porém, quando se lhe ofereça boa ocasião.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org