Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
e, por ser do mesmo ofício, com eles morava, e juntos trabalhavam; pois eram, por ofício, fabricantes de tendas.
A Bíblia Sagrada
E, como era do mesmo ofício, ficou com eles, e trabalhava; pois tinham por ofício fazer tendas.
Bíblia King James Atualizada Português
E, percebendo que tinham a mesma profissão, Paulo passou a morar e trabalhar com eles, pois eram fabricantes de tendas.
New American Standard Bible
and because he was of the same trade, he stayed with them and they were working, for by trade they were tent-makers.
Tópicos
Referências Cruzadas
1 Coríntios 4:12
e nos afadigamos, trabalhando com nossas próprias mãos; somos injuriados, e bendizemos; somos perseguidos, e o suportamos;
1 Tessalonicenses 2:9
Porque vos lembrais, irmãos, do nosso labor e fadiga; pois, trabalhando noite e dia, para não sermos pesados a nenhum de vós, vos pregamos o evangelho de Deus.
Atos 20:34-35
Vós mesmos sabeis que estas mãos proveram as minhas necessidades e as dos que estavam comigo.
1 Coríntios 9:6-12
Ou será que só eu e Barnabé não temos direito de deixar de trabalhar?
2 Coríntios 11:7
Pequei porventura, humilhando-me a mim mesmo, para que vós fôsseis exaltados, porque de graça vos anunciei o evangelho de Deus?
2 Coríntios 11:9
e quando estava presente convosco, e tinha necessidade, a ninguém fui pesado; porque os irmãos, quando vieram da Macedônia, supriram a minha necessidade; e em tudo me guardei, e ainda me guardarei, de vos ser pesado.
2 Coríntios 12:13
Pois, em que fostes feitos inferiores às outras igrejas, a não ser nisto, que eu mesmo vos não fui pesado? Perdoai-me esta injustiça.
2 Tessalonicenses 3:8-9
nem comemos de graça o pão de ninguém, antes com labor e fadiga trabalhávamos noite e dia para não sermos pesados a nenhum de vós.