Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E, como não se deixasse persuadir, dissemos: Faça-se a vontade do Senhor; e calamo-nos.
A Bíblia Sagrada
E, como não podíamos convencê-lo, nos aquietámos, dizendo: Faça-se a vontade do Senhor.
Bíblia King James Atualizada Português
Assim, como não nos foi possível demovê-lo, aquiescemos e exclamamos: “Faça-se, pois, a vontade do Senhor!”
New American Standard Bible
And since he would not be persuaded, we fell silent, remarking, "The will of the Lord be done!"
Tópicos
Referências Cruzadas
Mateus 6:10
venha o teu reino, seja feita a tua vontade, assim na terra como no céu;
Lucas 22:42
dizendo: Pai, se queres afasta de mim este cálice; todavia não se faça a minha vontade, mas a tua.
Gênesis 43:14
e Deus Todo-Poderoso vos dê misericórdia diante do homem, para que ele deixe vir convosco vosso outro irmão, e Benjamim; e eu, se for desfilhado, desfilhado ficarei.
1 Samuel 3:18
Samuel, pois, relatou-lhe tudo, e nada lhe encobriu. Então disse Eli: Ele é o Senhor, faça o que bem parecer aos seus olhos.
2 Samuel 15:25-26
Então disse o rei a Zadoque: Torna a levar a arca de Deus à cidade; pois, se eu achar graça aos olhos do Senhor, ele me fará voltar para lá, e me deixará ver a arca e a sua habitação.
2 Reis 20:19
Então disse Ezequias a Isaías: Boa é a palavra do Senhor que disseste. Disse mais: Pois não é assim, se em meus dias vai haver paz e segurança?
Mateus 26:39
E adiantando-se um pouco, prostrou-se com o rosto em terra e orou, dizendo: Meu Pai, se é possível, passa de mim este cálice; todavia, não seja como eu quero, mas como tu queres.
Mateus 26:42
Retirando-se mais uma vez, orou, dizendo: Pai meu, se este cálice não pode passar sem que eu o beba, faça-se a tua vontade.
Lucas 11:2
Ao que ele lhes disse: Quando orardes, dizei: Pai, santificado seja o teu nome; venha o teu reino;
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
13 Então Paulo resppondeu: Que fazeis chorando e magoando-me o coração? Porque eu estou pronto não só a ser ligado, mas ainda a morrer em Jerusalém pelo nome do Senhor Jesus. 14 E, como não se deixasse persuadir, dissemos: Faça-se a vontade do Senhor; e calamo-nos. 15 Depois destes dias, havendo feito os preparativos, fomos subindo a Jerusalém.