Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Caí por terra e ouvi uma voz que me dizia: Saulo, Saulo, por que me persegues?
A Bíblia Sagrada
E caí por terra, e ouvi uma voz que me dizia: Saulo, Saulo, porque me persegues?
Bíblia King James Atualizada Português
Caí por terra e ouvi uma voz que me indagava: ‘Saul, Saul, por que me persegues?’
New American Standard Bible
and I fell to the ground and heard a voice saying to me, 'Saul, Saul, why are you persecuting Me?'
Tópicos
Referências Cruzadas
Gênesis 3:9
Mas chamou o Senhor Deus ao homem, e perguntou-lhe: Onde estás?
Gênesis 16:8
perguntou-lhe: Agar, serva de Sarai, donde vieste, e para onde vais? Respondeu ela: Da presença de Sarai, minha senhora, vou fugindo.
Gênesis 22:1
Sucedeu, depois destas coisas, que Deus provou a Abraão, dizendo-lhe: Abraão! E este respondeu: Eis-me aqui.
Gênesis 22:11
Mas o anjo do Senhor lhe bradou desde o céu, e disse: Abraão, Abraão! Ele respondeu: Eis-me aqui.
Êxodo 3:4
E vendo o Senhor que ele se virara para ver, chamou-o do meio da sarça, e disse: Moisés, Moisés! Respondeu ele: Eis-me aqui.
1 Samuel 3:10
Depois veio o Senhor, parou e chamou como das outras vezes: Samuel! Samuel! Ao que respondeu Samuel: Fala, porque o teu servo ouve.
Isaías 43:22-26
Contudo tu não me invocaste a mim, ó Jacó; mas te cansaste de mim, ó Israel.
Jeremias 2:5
assim diz o Senhor: Que injustiça acharam em mim vossos pais, para se afastarem de mim, indo após a vaidade, e tornando-se levianos?
Jeremias 2:9
Portanto ainda contenderei convosco, diz o Senhor; e até com os filhos de vossos filhos contenderei.
Mateus 25:45
Ao que lhes responderá: Em verdade vos digo que, sempre que o deixaste de fazer a um destes mais pequeninos, deixastes de o fazer a mim.
Mateus 27:23
Pilatos, porém, disse: Pois que mal fez ele? Mas eles clamavam ainda mais: Seja crucificado.
1 Timóteo 1:13
ainda que outrora eu era blasfemador, perseguidor, e injuriador; mas alcancei misericórdia, porque o fiz por ignorância, na incredulidade;