Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Por causa disto os judeus me prenderam no templo e procuravam matar-me.
A Bíblia Sagrada
Por causa disto os judeus lançaram mão de mim no templo, e procuraram matar-me.
Bíblia King James Atualizada Português
E foi por isso que, alguns líderes judeus me prenderam, estando eu no templo, e tentaram assassinar-me.
New American Standard Bible
"For this reason some Jews seized me in the temple and tried to put me to death.
Referências Cruzadas
Atos 21:30-31
Alvoroçou-se toda a cidade, e houve ajuntamento do povo; e agarrando a Paulo, arrastaram-no para fora do templo, e logo as portas se fecharam.
Atos 21:27
Mas quando os sete dias estavam quase a terminar, os judeus da Ásia, tendo-o visto no templo, alvoroçaram todo o povo e agarraram-no,
Atos 22:22
Ora, escutavam-no até esta palavra, mas então levantaram a voz, dizendo: Tira do mundo tal homem, porque não convém que viva.
Atos 23:12-15
Quando já era dia, coligaram-se os judeus e juraram sob pena de maldição que não comeriam nem beberiam enquanto não matassem a Paulo.
Atos 25:3
lhe rogavam o favor de o mandar a Jerusalém, armando ciladas para o matarem no caminho.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
20 antes anunciei primeiramente aos que estão em Damasco, e depois em Jerusalém, e por toda a terra da Judéia e também aos gentios, que se arrependessem e se convertessem a Deus, praticando obras dignas de arrependimento. 21 Por causa disto os judeus me prenderam no templo e procuravam matar-me. 22 Tendo, pois, alcançado socorro da parte de Deus, ainda até o dia de hoje permaneço, dando testemunho tanto a pequenos como a grandes, não dizendo nada senão o que os profetas e Moisés disseram que devia acontecer;