Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Eis que agora eu vos exorto a que comais algo, porquanto somente dessa maneira podereis sobreviver. Nenhum de vós perderá um só fio de cabelo!”

A Bíblia Sagrada

Portanto, exorto-vos a que comais alguma coisa, pois é para a vossa saúde; porque nem um cabelo cairá da cabeça de qualquer de vós.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Rogo-vos, portanto, que comais alguma coisa, porque disso depende a vossa segurança; porque nem um cabelo cairá da cabeça de qualquer de vós.

New American Standard Bible

"Therefore I encourage you to take some food, for this is for your preservation, for not a hair from the head of any of you will perish."

Tópicos

Referências Cruzadas

Mateus 10:30

E quanto aos muitos cabelos da vossa cabeça? Estão todos contados.

1 Reis 1:52

Então Salomão garantiu: “Se ele se portar como uma pessoa leal, nem sequer um de seus cabelos lhe será arrancado; todavia se for surpreendido agindo desonestamente, ele certamente pagará com a própria vida!”

Lucas 21:18

Contudo, não se perderá um único fio de cabelo da vossa cabeça.

Mateus 15:32

Chamou Jesus os seus discípulos para dizer-lhes: “Tenho compaixão destas muitas pessoas, pois há três dias permanecem comigo e não têm o que comer. Não quero mandá-las embora em jejum, porque podem desfalecer no caminho”.

Marcos 8:2-3

“Tenho compaixão desta multidão; já se passaram três dias que estão comigo e não têm o que comer.

Lucas 12:7

Portanto, até os fios de cabelo da vossa cabeça estão todos contados. Não temais! Valeis muito mais do que milhares de pardais. Testemunhe sua fé ao mundo

Filipenses 2:5

Tende em vós o mesmo sentimento que houve também em Cristo Jesus,

1 Timóteo 5:23

Por causa do teu estômago e das tuas frequentes enfermidades, não bebas somente água, mas também um pouco de vinho.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org