Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E, era carregado um homem, coxo de nascença, o qual todos os dias punham à porta do templo, chamada Formosa, para pedir esmolas aos que entravam.
A Bíblia Sagrada
E era trazido um varão que desde o ventre de sua mãe era coxo, o qual todos os dias punham à porta do templo, chamada Formosa, para pedir esmola aos que entravam.
Bíblia King James Atualizada Português
E aconteceu que um homem, aleijado de nascença, estava sendo carregado para um dos portões do templo, chamado Portão Formoso. Todos os dias o colocavam ali para pedir esmolas aos que entravam no templo.
New American Standard Bible
And a man who had been lame from his mother's womb was being carried along, whom they used to set down every day at the gate of the temple which is called Beautiful, in order to beg alms of those who were entering the temple.
Referências Cruzadas
Lucas 16:20
Ao seu portão fora deitado um mendigo, chamado Lázaro, todo coberto de úlceras;
João 9:8
Então os vizinhos e aqueles que antes o tinham visto, quando mendigo, perguntavam: Não é este o mesmo que se sentava a mendigar?
Atos 14:8
Em Listra estava sentado um homem aleijado dos pés, coxo de nascença e que nunca tinha andado.
Lucas 18:35
Ora, quando ele ia chegando a Jericó, estava um cego sentado junto do caminho, mendigando.
João 1:9-30
Pois a verdadeira luz, que alumia a todo homem, estava chegando ao mundo.
Atos 4:22
pois tinha mais de quarenta anos o homem em quem se operara esta cura milagrosa.
Atos 10:4
Este, fitando nele os olhos e atemorizado, perguntou: Que é, Senhor? O anjo respondeu-lhe: As tuas orações e as tuas esmolas têm subido para memória diante de Deus;
Atos 10:31
e disse: Cornélio, a tua oração foi ouvida, e as tuas esmolas estão em memória diante de Deus.