Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Então Pedro, cheio do Espírito Santo, lhes disse: Principais do povo, e vós, anciãos de Israel.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Então Pedro, cheio do Espírito Santo, lhes disse: Autoridades do povo e vós, anciãos,

Bíblia King James Atualizada Português

Então Pedro, cheio do Espírito Santo, lhes declarou: “Autoridades e líderes do povo!

New American Standard Bible

Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, "Rulers and elders of the people,

Referências Cruzadas

Atos 2:4

E todos foram cheios do Espírito Santo, e começaram a falar noutras línguas, conforme o Espírito Santo lhes concedia que falassem.

Mateus 10:19-20

Mas, quando vos entregarem: Não vos dê cuidado como, ou o que haveis de falar, porque naquela mesma hora vos será ministrado o que haveis de dizer.

Lucas 12:11-12

E, quando vos conduzirem às sinagogas, aos magistrados e potestades, não estejais solícitos de como ou do que haveis de responder nem do que haveis de dizer.

Lucas 21:14-15

Proponde pois em vossos corações não premeditar como haveis de responder;

Lucas 23:13

E, convocando Pilatos os principais dos sacerdotes, e os magistrados, e o povo, disse-lhes:

Atos 4:5

E aconteceu, no dia seguinte, reunirem-se em Jerusalém os seus principais, os anciãos, os escribas,

Atos 4:31

E, tendo orado, moveu-se o lugar em que estavam reunidos; e todos foram cheios do Espírito Santo, e anunciavam com ousadia a palavra de Deus.

Atos 7:55

Mas ele, estando cheio do Espírito Santo, fixando os olhos no céu, viu a glória de Deus, e Jesus, que estava à direita de Deus;

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

7 E, pondo-os no meio, perguntaram: Com que poder ou em nome de quem fizestes isto? 8 Então Pedro, cheio do Espírito Santo, lhes disse: Principais do povo, e vós, anciãos de Israel. 9 Visto que hoje somos interrogados acerca do benefício feito a um homem enfermo, e do modo como foi curado,


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org