Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Mas de noite um anjo do Senhor abriu as portas da prisão, e, tirando-os para fora, disse:

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Mas de noite um anjo do Senhor abriu as portas do cárcere e, tirando-os para fora, disse:

Bíblia King James Atualizada Português

Todavia, durante a noite um anjo do Senhor abriu as portas do cárcere, conduziu-os para fora e

New American Standard Bible

But during the night an angel of the Lord opened the gates of the prison, and taking them out he said,

Referências Cruzadas

Atos 8:26

E o anjo do Senhor falou a Filipe, dizendo: Levanta-te, e vai para a banda do sul, ao caminho que desce de Jerusalém para Gaza, que está deserta.

Atos 16:26

E de repente sobreveio um tão grande terremoto, que os alicerces do cárcere se moveram, e logo se abriram as portas, e foram soltas as prisões de todos.

Atos 27:23

Porque esta mesma noite o anjo de Deus, de quem eu sou, e a quem sirvo, esteve comigo,

Salmos 34:7

O anjo do SENHOR acampa-se ao redor dos que o temem, e os livra.

Salmos 105:17-20

Mandou adiante deles um varão, que foi vendido por escravo: José,

Salmos 146:7

que faz justiça aos oprimidos; que dá pão aos famintos. O SENHOR solta os encarcerados;

Isaías 61:1

O espírito do Senhor DEUS está sobre mim; porque o SENHOR me ungiu, para pregar boas novas aos mansos; enviou-me a restaurar os contritos de coração, a proclamar liberdade aos cativos, e a abertura de prisão aos presos;

Mateus 1:20

E, projectando ele isto, eis que em sonho lhe apareceu um anjo do Senhor, dizendo: José, filho de Daví, não temas receber a Maria tua mulher, porque o que nela está gerado é do Espírito Santo;

Lucas 1:11

E um anjo do Senhor lhe apareceu, posto em pé, à direita do altar do incenso.

Atos 12:7-11

E eis que sobreveio o anjo do Senhor, e resplandeceu uma luz na prisão; e, tocando a Pedro na ilharga, o despertou, dizendo: Levanta-te depressa. E caíram-lhe das mãos as cadeias.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

18 E lançaram mão dos apóstolos, e os puseram na prisão pública. 19 Mas de noite um anjo do Senhor abriu as portas da prisão, e, tirando-os para fora, disse: 20 Ide e apresentai-vos ao templo, e dizei ao povo todas as palavras desta vida.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org