Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

E na segunda vez foi José conhecido por seus irmãos, e a sua linhagem foi manifesta a Faraó.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

E na segunda vez deu-se José a conhecer a seus irmãos, e a sua linhagem tornou-se manifesta a Faraó.

Bíblia King James Atualizada Português

E, na segunda viagem deles, José se revelou a seus irmãos, e a sua família foi conhecida pelo faraó.

New American Standard Bible

"On the second visit Joseph made himself known to his brothers, and Joseph's family was disclosed to Pharaoh.

Referências Cruzadas

Gênesis 45:1-18

Então, José não se podia conter diante de todos os que estavam com ele; e clamou: Fazei sair daqui a todo varão; e ninguém ficou com ele quando José se deu a conhecer a seus irmãos.

Gênesis 46:31-10

Depois, disse José a seus irmãos e à casa de seu pai: Eu subirei, e anunciarei a Faraó, e lhe direi: Meus irmãos e a casa de meu pai, que estavam na terra de Canaã, vieram a mim.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

12 Mas tendo ouvido Jacó, que no Egipto havia trigo, enviou ali nossos pais, a primeira vez. 13 E na segunda vez foi José conhecido por seus irmãos, e a sua linhagem foi manifesta a Faraó. 14 E José mandou chamar a seu pai Jacó, e a toda a sua parentela, que era de setenta e cinco almas.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org