Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E eu julgarei a nação que os tiver escravizado, disse Deus. E depois disto sairão e me servirão neste lugar.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Mas eu julgarei a nação que os tiver escravizado, disse Deus; e depois disto sairão, e me servirão neste lugar.
Bíblia King James Atualizada Português
Contudo, Eu punirei a nação a quem servireis como escravos e, depois disso, saireis livres dali e me adorareis neste lugar’.
New American Standard Bible
" 'AND WHATEVER NATION TO WHICH THEY WILL BE IN BONDAGE I MYSELF WILL JUDGE,' said God, 'AND AFTER THAT THEY WILL COME OUT AND SERVE ME IN THIS PLACE.'
Referências Cruzadas
Êxodo 3:12
E Deus disse: Certamente eu serei contigo; e isto te será por sinal de que eu te enviei: quando houveres tirado este povo do Egito, servireis a Deus neste monte.
Gênesis 15:14-16
Mas também eu julgarei a gente à qual servirão, e depois sairão com grande fazenda.
Êxodo 7:1-14
Então, disse o SENHOR a Moisés: Eis que te tenho posto por Deus sobre Faraó; e Arão, teu irmão, será o teu profeta.
Neemias 9:9-11
E viste a aflição de nossos pais no Egito e ouviste o seu clamor junto ao mar Vermelho.
Salmos 74:12-14
Todavia, Deus é o meu Rei desde a antiguidade, operando a salvação no meio da terra.
Salmos 78:43-51
como operou os seus sinais no Egito e as suas maravilhas no campo de Zoã;
Salmos 105:27-36
Fizeram entre eles os seus sinais e prodígios na terra de Cam.
Salmos 135:8-9
Foi ele que feriu os primogênitos do Egito, desde os homens até aos animais;
Salmos 136:10-15
Que feriu o Egito nos seus primogênitos; porque a sua benignidade é para sempre.
Isaías 51:9-10
Desperta, desperta, veste-te de força, ó braço do SENHOR; desperta como nos dias passados, como nas gerações antigas. Não és tu aquele que cortou em pedaços a Raabe, o que feriu ao chacal?
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
6 E falou Deus assim: Que a sua descendência seria peregrina em terra alheia, e a sujeitariam à escravidão, e a maltratariam por quatrocentos anos. 7 E eu julgarei a nação que os tiver escravizado, disse Deus. E depois disto sairão e me servirão neste lugar. 8 E deu-lhe o pacto da circuncisão; e assim gerou a Isaque, e o circuncidou ao oitavo dia: e Isaque a Jacó e Jacó aos doze patriarcas.