Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Eles o atendiam porque já desde muito tempo os vinha fazendo pasmar com suas artes mágicas.
A Bíblia Sagrada
E atendiam-no a ele, porque já desde muito tempo os havia iludido com artes mágicas.
Bíblia King James Atualizada Português
E muitos o seguiam, pois vinham sendo iludidos por ele há bastante tempo por meio de suas artes mágicas.
New American Standard Bible
And they were giving him attention because he had for a long time astonished them with his magic arts.
Referências Cruzadas
Atos 8:9
Ora, estava ali certo homem chamado Simão, que vinha exercendo naquela cidade a arte mágica, fazendo pasmar o povo da Samária, e dizendo ser ele uma grande personagem;
Gálatas 3:1
ó insensatos gálatas! quem vos fascinou a vós, ante cujos olhos foi representado Jesus Cristo como crucificado?
Isaías 8:19
Quando vos disserem: Consultai os que têm espíritos familiares e os feiticeiros, que chilreiam e murmuram, respondei: Acaso não consultará um povo a seu Deus? acaso a favor dos vivos consultará os mortos?
Isaías 44:25
que desfaço os sinais dos profetas falsos, e torno loucos os adivinhos, que faço voltar para trás os sábios, e converto em loucura a sua ciência;
Isaías 47:9-13
Mas ambas estas coisas virão sobre ti num momento, no mesmo dia, perda de filhos e viuvez; em toda a sua plenitude virão sobre ti, apesar da multidão das tuas feitiçarias, e da grande abundância dos teus encantamentos.