Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

PAULO, apóstolo de Jesus Cristo; pela vontade de Deus, e o irmão Timóteo:

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Paulo, apóstolo de Cristo Jesus pela vontade de Deus, e o irmão Timóteo,

Bíblia King James Atualizada Português

Paulo, apóstolo de Cristo Jesus, por vontade de Deus, e o irmão Timóteo,

New American Standard Bible

Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy our brother,

Referências Cruzadas

2 Coríntios 1:1

PAULO, apóstolo de Jesus Cristo, pela vontade de Deus, e o irmão Timóteo, à igreja de Deus, que está em Corinto, com todos os santos que estão em toda a Acaia:

1 Coríntios 1:1

PAULO (chamado apóstolo de Jesus Cristo, pela vontade de Deus), e o irmão Sóstenes,

Efésios 1:1

PAULO, apóstolo de Jesus Cristo, pela vontade de Deus, aos santos que estão em Éfeso, e fiéis em Cristo Jesus:

Filipenses 1:1

PAULO e Timóteo, servos de Jesus Cristo, a todos os santos em Cristo Jesus, que estão em Filipos, com os bispos e diáconos;

1 Tessalonicenses 1:1

PAULO, e Silvano, e Timóteo, à igreja dos tessalonicenses, em Deus, o Pai, e no Senhor Jesus Cristo: Graça e paz tenhais de Deus nosso Pai e do Senhor Jesus Cristo.

1 Tessalonicenses 3:2

E enviámos Timóteo, nosso irmão, e ministro de Deus, e nosso cooperador no evangelho de Cristo, para vos confortar e vos exortar acerca da vossa fé;

2 Tessalonicenses 1:1

PAULO, e Silvano, e Timóteo, à igreja dos tessalonicenses, em Deus nosso Pai e no Senhor Jesus Cristo:

Romanos 1:1

PAULO, servo de Jesus Cristo, chamado para apóstolo, separado para o evangelho de Deus,

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

1 PAULO, apóstolo de Jesus Cristo; pela vontade de Deus, e o irmão Timóteo: 2 Aos santos e irmãos fiéis em Cristo, que estão em Colossos. Graça a vós, e paz da parte de Deus nosso Pai e da do Senhor Jesus Cristo.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org