Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Todas essas regras estão destinadas a desaparecer pelo uso, pois se baseiam em ordenanças e ensinos meramente humanos.

A Bíblia Sagrada

As quais coisas todas perecem pelo uso, segundo os preceitos e doutrinas dos homens;

Portugese Bible- Almeida Atualizada

(as quais coisas todas hão de perecer pelo uso), segundo os preceitos e doutrinas dos homens?

New American Standard Bible

(which all refer to things destined to perish with use)--in accordance with the commandments and teachings of men?

Tópicos

Referências Cruzadas

Isaías 29:13

Eis que assim declara o Eterno: “Visto que este povo se chega junto a mim apenas com palavras sem atitude, e me honra somente com mover dos lábios, enquanto seu coração está muito distante da minha pessoa. E a adoração que me prestam é constituída tão somente de regras e doutrinas criadas por homens,

1 Coríntios 6:13

Os alimentos são para o estômago e o estômago, para os alimentos. Deus, no entanto, destruirá tanto um quanto o outro. Mas o corpo não é para servir à imoralidade, e sim para o Senhor; e o Senhor, para o corpo.

Tito 1:14

não dando ouvidos a fábulas judaicas, nem a mandamentos de homens que se desviam da verdade.

Isaías 29:18

Naquele Dia, os surdos ouvirão as palavras do livro, e os olhos dos cegos, livres da escuridão e das trevas, tornarão a enxergar.

Daniel 11:37

Este rei não terá a mínima consideração nem mesmo pelos deuses dos seus antepassados, nem pela divindade preferida das mulheres, nem por deus algum, mas se exaltará e se engrandecerá acima de tudo e de todos.

Mateus 15:3-9

Ponderou-lhes Jesus: “E porque transgredis vós também o mandamento de Deus, por causa da vossa tradição?

Marcos 7:7-13

Em vão me adoram; as doutrinas que ensinam não passam de ordenanças humanas’.

Marcos 7:18-19

Ao que Ele lhes declarou: “Ora, pois nem vós tendes tal entendimento? Não conseguis compreender que nada que entre no homem tem o poder de torná-lo impuro?

João 6:27

Trabalhai, não pelo alimento que se perde, mas pela comida que permanece para a vida eterna, alimento que o Filho do homem vos dará; pois Deus, o Pai, colocou o seu selosobre Ele.”

Apocalipse 17:18

A mulher que viste é a Grande Cidade que reina sobre os reis da terra”.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org