Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
E assim, Daniel prosperou grandemente durante o império de Dario, e mais tarde, também no reinado de Ciro, o Persa.
A Bíblia Sagrada
Este Daniel, pois, prosperou no reinado de Dario e no reinado de Ciro, o persa.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Este Daniel, pois, prosperou no reinado de Dario, e no reinado de Ciro, o persa.
New American Standard Bible
So this Daniel enjoyed success in the reign of Darius and in the reign of Cyrus the Persian.
Referências Cruzadas
Daniel 1:21
Assim, Daniel permaneceu como oficial do rei até o primeiro ano de Ciro, o imperador.
Isaías 44:28-1
que digo acerca de Ciro: Ele é meu pastor e realizará tudo o que me agrada; ele ordenará acerca da Cidade de Jerusalém: ‘Tu serás reedificada!’, e quanto ao templo: ‘Eis que teus alicerces sejam lançados!’”
2 Crônicas 36:22-2
Contudo, no primeiro ano do reinado de Ciro, rei da Pérsia, para que se cumprisse a Palavra de Yahweh, o SENHOR, anunciada por Jeremias, o SENHOR moveu o coração de Ciro, rei da Pérsia, para que fizesse uma proclamação, por escrito e de viva voz, em todo o território de seu domínio, dizendo o seguinte:
Daniel 10:1
No terceiro ano de Ciro, imperador persa, Daniel, também conhecido por Beltessazar, em aramaico, recebeu uma revelação divina. A profecia era verdadeira e falava de tempos hostis e guerras. Na visão que teve, ele compreendeu bem a mensagem que segue: