Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Quando um homem tomar mulher, e, entrando a ela, a aborrecer,

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Se um homem tomar uma mulher por esposa, e, tendo coabitado com ela, vier a desprezá-la,

Bíblia King James Atualizada Português

Se um homem casar-se e, depois de ter tido relações sexuais com sua esposa, rejeitá-la,

New American Standard Bible

"If any man takes a wife and goes in to her and then turns against her,

Referências Cruzadas

Gênesis 29:21

E disse Jacó a Labão: Dá-me minha mulher, porque meus dias são cumpridos, para que eu entre a ela.

Gênesis 29:23

E aconteceu, à tarde, que tomou Léia, sua filha, e trouxe-lha. E entrou a ela.

Gênesis 29:31

Vendo, pois, o SENHOR que Léia era aborrecida, abriu a sua madre; porém Raquel era estéril.

Deuteronômio 24:1

Quando um homem tomar uma mulher e se casar com ela, então, será que, se não achar graça em seus olhos, por nela achar coisa feia, ele lhe fará escrito de repúdio, e lho dará na sua mão, e a despedirá da sua casa.

Juízes 15:1-2

E aconteceu, depois de alguns dias, que na sega do trigo Sansão visitou a sua mulher com um cabrito e disse: Entrarei na câmara à minha mulher. Porém o pai dela não o deixou entrar.

Efésios 5:28-29

Assim devem os maridos amar a suas próprias mulheres, como a seus próprios corpos. Quem ama a sua mulher, ama-se a si mesmo.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

12 Franjas porás nas quatro bordas da tua manta, com que te cobrires. 13 Quando um homem tomar mulher, e, entrando a ela, a aborrecer, 14 e lhe imputar coisas escandalosas, e contra ela divulgar má fama, dizendo: Tomei esta mulher e me cheguei a ela, porém não a achei virgem;


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org