Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
coalhada das vacas e leite das ovelhas, com a gordura dos cordeiros, dos carneiros de Basã, e dos bodes, com o mais fino trigo; e por vinho bebeste o sangue das uvas.
A Bíblia Sagrada
manteiga de vacas e leite do rebanho, com a gordura dos cordeiros e dos carneiros que pastam em Basã e dos bodes, com a gordura da flor do trigo; e bebeste o sangue das uvas, o vinho puro.
Bíblia King James Atualizada Português
com coalhada e leite do gado e do rebanho, e com cordeiros e bodes cevados; com os melhores carneiros de Basã e com as mais excelentes sementes de trigo, bebeste o sangue das uvas, o mosto do vinho.
New American Standard Bible
Curds of cows, and milk of the flock, With fat of lambs, And rams, the breed of Bashan, and goats, With the finest of the wheat-- And of the blood of grapes you drank wine.
Referências Cruzadas
Gênesis 49:11
Atando ele o seu jumentinho à vide, e o filho da sua jumenta à videira seleta, lava as suas roupas em vinho e a sua vestidura em sangue de uvas.
Salmos 81:16
E eu te sustentaria com o trigo mais fino; e com o mel saído da rocha eu te saciaria.
Salmos 147:14
Ele é quem estabelece a paz nas tuas fronteiras; quem do mais fino trigo te farta;
Gênesis 18:8
Então tomou queijo fresco, e leite, e o bezerro que mandara preparar, e pôs tudo diante deles, ficando em pé ao lado deles debaixo da árvore, enquanto comiam.
Juízes 5:25
Água pediu ele, leite lhe deu ela; em taça de príncipes lhe ofereceu coalhada.
2 Samuel 17:29
mel, manteiga, ovelhas e queijos de vaca, e os trouxeram a Davi e ao povo que com ele estava, para comerem; pois diziam: O povo está faminto, cansado e sedento, no deserto.
Jó 20:17
Não verá as correntes, os rios e os ribeiros de mel e de manteiga.
Salmos 22:12
Muitos touros me cercam; fortes touros de Basã me rodeiam.
Isaías 7:15
Manteiga e mel comerá, quando ele souber rejeitar o mal e escolher o bem.
Isaías 7:22
e por causa da abundância do leite que elas hão de dar, comerá manteiga; pois manteiga e mel comerá todo aquele que ficar de resto no meio da terra.
Ezequiel 39:18
Comereis as carnes dos poderosos e bebereis o sangue dos príncipes da terra, dos carneiros e dos cordeiros, dos bodes e dos novilhos, todos eles cevados em Basã.
Amós 4:1
Ouvi esta palavra, vós, vacas de Basã, que estais no monte de Samária, que oprimis os pobres, que esmagais os necessitados, que dizeis a vossos maridos: Dai cá, e bebamos.
Miqueias 7:14
Apascenta com a tua vara o teu povo, o rebanho da tua herança, que habita a sós no bosque, no meio do Carmelo; apascentem-se em Basã e Gileade, como nos dias antigos.
Mateus 26:28-29
pois isto é o meu sangue, o sangue do pacto, o qual é derramado por muitos para remissão dos pecados.
João 6:55-56
Porque a minha carne verdadeiramente é comida, e o meu sangue verdadeiramente é bebida.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
13 Ele o fez cavalgar sobre as alturas da terra, e comer os frutos do campo; também o fez chupar mel da rocha e azeite da dura pederneira, 14 coalhada das vacas e leite das ovelhas, com a gordura dos cordeiros, dos carneiros de Basã, e dos bodes, com o mais fino trigo; e por vinho bebeste o sangue das uvas. 15 E Jesurum, engordando, recalcitrou (tu engordaste, tu te engrossaste e te cevaste); então abandonou a Deus, que o fez, e desprezou a Rocha da sua salvação.