Deuteronômio 32:40

Parallel Verses

Pois levanto a minha mão ao céu, e digo: Como eu vivo para sempre,

Porque levantarei a minha mão aos céus e direi: Eu vivo para sempre.

Levanto minha mão para os céus e proclamo: Juro pelo meu próprio Nome que,

'Indeed, I lift up My hand to heaven, And say, as I live forever,

Abrão, porém, respondeu ao rei de Sodoma: Levanto minha mão ao Senhor, o Deus Altíssimo, o Criador dos céus e da terra,

Eu vos introduzirei na terra que jurei dar a Abraão, a Isaque e a Jacó; e vo-la darei por herança. Eu sou Jeová.

Dize-lhes: Pela minha vida, diz o Senhor, certamente conforme o que vos ouvi falar, assim vos hei de fazer:

e se jurares: Como vive o Senhor, na verdade, na justiça e na retidão; então nele se bendirão as nações, e nele se gloriarão.

assim que, querendo Deus mostrar mais abundantemente aos herdeiros da promessa a imutabilidade do seu conselho, se interpôs com juramento;

O anjo que vi em pé sobre o mar e sobre a terra levantou a mão direita ao céu,

ao para como pois minha eu mão sempre céu vivo digo levanto

ao para como pois minha eu mão sempre céu vivo digo levanto

ao para como pois minha eu mão sempre céu vivo digo levanto