Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Assim, naquele tempo, vos ordenei todas as coisas que havíeis de fazer.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Assim naquele tempo vos ordenei todas as coisas que devíeis fazer.

Bíblia King James Atualizada Português

E, assim, naquela época eu vos dei orientação a respeito de tudo o que deveríeis fazer.

New American Standard Bible

"I commanded you at that time all the things that you should do.

Referências Cruzadas

Deuteronômio 4:5

Vedes aqui vos tenho ensinado estatutos e juízos, como me mandou o SENHOR, meu Deus, para que assim façais no meio da terra a qual ides a herdar.

Deuteronômio 4:40

E guardarás os seus estatutos e os seus mandamentos, que te ordeno hoje, para que bem te vá a ti e a teus filhos depois de ti e para que prolongues os dias na terra que o SENHOR, teu Deus, te dá para todo o sempre.

Deuteronômio 12:28

Guarda e ouve todas estas palavras que te ordeno, para que bem te suceda a ti e a teus filhos, depois de ti para sempre, quando fizeres o que for bom e reto aos olhos do SENHOR, teu Deus.

Deuteronômio 12:32

Tudo o que eu te ordeno observarás; nada lhe acrescentarás nem diminuirás.

Mateus 28:20

Ensinando-as a guardar todas as coisas que eu vos tenho mandado; e eis que eu estou convosco todos os dias, até à consumação dos séculos. Amen. 

Atos 20:20

Como nada, que útil seja, deixei de vos anunciar, e ensinar publicamente e pelas casas,

Atos 20:27

Porque nunca deixei de vos anunciar todo o conselho de Deus.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org