Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
e dirão aos anciãos da cidade: Este nosso filho é contumaz e rebelde; não dá ouvidos à nossa voz; é comilão e beberrão.
A Bíblia Sagrada
e dirão aos anciãos da cidade: Este nosso filho é rebelde e contumaz, não dá ouvidos à nossa voz, é um comilão e beberrão.
Bíblia King James Atualizada Português
e denunciarão às autoridades da cidade: ‘Este nosso filho é por demais teimoso e rebelde; não nos obedece, é devasso e vive embriagado!’
New American Standard Bible
"They shall say to the elders of his city, 'This son of ours is stubborn and rebellious, he will not obey us, he is a glutton and a drunkard.'
Referências Cruzadas
Provérbios 20:1
O vinho é escarnecedor, e a bebida forte alvoroçadora; e todo aquele que neles errar não e sábio.
Provérbios 19:26
O que aflige a seu pai, e faz fugir a sua mãe, é filho que envergonha e desonra.
Provérbios 23:19-21
Ouve tu, filho meu, e sê sábio; e dirige no caminho o teu coração.
Provérbios 23:29-35
Para quem são os ais? para quem os pesares? para quem as pelejas, para quem as queixas? para quem as feridas sem causa? e para quem os olhos vermelhos?
Provérbios 29:17
Corrige a teu filho, e ele te dará descanso; sim, deleitará o teu coração.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
19 seu pai e sua mãe, pegando nele, o levarão aos anciãos da sua cidade, e à porta do seu lugar; 20 e dirão aos anciãos da cidade: Este nosso filho é contumaz e rebelde; não dá ouvidos à nossa voz; é comilão e beberrão. 21 Então todos os homens da sua cidade o apedrejarão, até que morra; assim exterminarás o mal do meio de ti; e todo o Israel, ouvindo isso, temerá.