Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Se vires extraviado o boi ou a ovelha de teu irmão, não te desviarás deles; sem falta os reconduzirás a teu irmão.
A Bíblia Sagrada
Vendo extraviado o boi ou ovelha de teu irmão, não te esconderás deles; restituí-los-ás sem falta a teu irmão.
Bíblia King James Atualizada Português
Se o boi ou a ovelha de um israelita se extraviar e tu perceberes o ocorrido, não fiques indiferente à fuga deles. Deves fazê-los retornar a seu dono.
New American Standard Bible
"You shall not see your countryman's ox or his sheep straying away, and pay no attention to them; you shall certainly bring them back to your countryman.
Referências Cruzadas
Êxodo 23:4-5
Se encontrares desgarrado o boi do teu inimigo, ou o seu jumento, sem falta lho reconduzirás.
Deuteronômio 22:3-4
Assim farás também com o seu jumento, bem como com as suas vestes, e com toda coisa que teu irmão tiver perdido e tu achares; não te poderás desviar deles.
Levítico 20:4
E, se o povo da terra de alguma maneira esconder os olhos para não ver esse homem, quando der de seus filhos a Moloque, e não matar,
Provérbios 24:11
Livra os que estão sendo levados à morte, detém os que vão tropeçando para a matança.
Provérbios 28:27
O que dá ao pobre não terá falta; mas o que esconde os seus olhos terá muitas maldições.
Isaías 8:17
Esperarei no Senhor, que esconde o seu rosto da casa de Jacó, e a ele aguardarei.
Isaías 58:7
Porventura não é também que repartas o teu pão com o faminto, e recolhas em casa os pobres desamparados? que vendo o nu, o cubras, e não te escondas da tua carne?
Ezequiel 34:4
A fraca não fortalecestes, a doente não curastes, a quebrada não ligastes, a desgarrada não tornastes a trazer, e a perdida não buscastes; mas dominais sobre elas com rigor e dureza.
Ezequiel 34:16
A perdida buscarei, e a desgarrada tornarei a trazer; a quebrada ligarei, e a enferma fortalecerei; e a gorda e a forte vigiarei. Apascentá-las-ei com justiça.
Mateus 10:6
mas ide antes às ovelhas perdidas da casa de Israel;
Mateus 15:24
Respondeu-lhes ele: Não fui enviado senão às ovelhas perdidas da casa de Israel.
Mateus 18:12-13
Que vos parece? Se alguém tiver cem ovelhas, e uma delas se extraviar, não deixará as noventa e nove nos montes para ir buscar a que se extraviou?
Lucas 10:31-32
Casualmente, descia pelo mesmo caminho certo sacerdote; e vendo-o, passou de largo.
Lucas 15:4-6
Qual de vós é o homem que, possuindo cem ovelhas, e perdendo uma delas, não deixa as noventa e nove no deserto, e não vai após a perdida até que a encontre?
Tiago 5:19-20
Meus irmãos, se alguém dentre vós se desviar da verdade e alguém o converter,
1 Pedro 2:25
Porque éreis desgarrados, como ovelhas; mas agora tendes voltado ao Pastor e Bispo das vossas almas.