Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Maldito aquele que perverter o direito do estrangeiro, do órfão e da viúva! E todo o povo dirá: Amém!
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Maldito aquele que perverter o direito do estrangeiro, do órfão e da viúva. E todo o povo dirá: Amém,
Bíblia King James Atualizada Português
Maldito quem negar justiça ao estrangeiro, ao órfão ou à viúva. E todo o povo dirá: Amém!
New American Standard Bible
'Cursed is he who distorts the justice due an alien, orphan, and widow.' And all the people shall say, 'Amen.'
Tópicos
Referências Cruzadas
Deuteronômio 10:18
que faz justiça ao órfão e à viúva e ama o estrangeiro, dando-lhe pão e veste.
Deuteronômio 24:17
Não perverterás o direito do estrangeiro e do órfão; nem tomarás em penhor a roupa da viúva.
Êxodo 22:21-24
O estrangeiro não afligirás, nem o oprimirás; pois estrangeiros fostes na terra do Egito.
Êxodo 23:2
Não seguirás a multidão para fazeres o mal; nem numa demanda falarás, tomando parte com o maior número para torcer o direito.
Êxodo 23:8-9
Também presente não tomarás; porque o presente cega os que têm vista e perverte as palavras dos justos.
Salmos 82:2-4
Até quando julgareis injustamente e respeitareis a aparência da pessoa dos ímpios? (Selá)
Provérbios 17:23
O ímpio tira o presente do seio para perverter as veredas da justiça.
Provérbios 31:5
Para que não bebam, e se esqueçam do estatuto, e pervertam o juízo de todos os aflitos.
Miqueias 3:9
Ouvi agora isto, vós, chefes da casa de Jacó, e vós, maiorais da casa de Israel, que abominais o juízo e perverteis tudo o que é direito,
Malaquias 3:5
E chegar-me-ei a vós para juízo, e serei uma testemunha veloz contra os feiticeiros, e contra os adúlteros, e contra os que juram falsamente, e contra os que defraudam o jornaleiro, e pervertem o direito da viúva, e do órfão, e do estrangeiro, e não me temem, diz o SENHOR dos Exércitos.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
18 Maldito aquele que fizer que o cego erre do caminho! E todo o povo dirá: Amém! 19 Maldito aquele que perverter o direito do estrangeiro, do órfão e da viúva! E todo o povo dirá: Amém! 20 Maldito aquele que se deitar com a mulher de seu pai, porquanto descobriu a ourela de seu pai! E todo o povo dirá: Amém!