Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
O céu sobre a tua cabeça se tornará como bronze, o chão debaixo de teus pés, como ferro.
A Bíblia Sagrada
E os teus céus que estão sobre a cabeça serão de bronze; e a terra que está debaixo de ti será de ferro.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
O céu que está sobre a tua cabeça será de bronze, e a terra que está debaixo de ti será de ferro.
New American Standard Bible
"The heaven which is over your head shall be bronze, and the earth which is under you, iron.
Tópicos
Referências Cruzadas
Levítico 26:19
Quebrarei o poder arrogante da vossa rebeldia e farei que o céu sobre vós fique como se de ferro fosse, e a terra, como bronze:
1 Reis 17:1
Eliáhu, Elias, o tesbita, que habitava em Gileade, declarou a Ahav, Acabe: “Tão certo como vive Yahweh, o SENHOR Deus de Israel, a quem sirvo, juro em Nome do Eterno que, não cairá orvalho nem chuva nos anos que se seguirão, exceto mediante a minha palavra!”
1 Reis 18:2
Elias partiu e foi a fim de ser recebido por Acabe. A fome era enorme em Samaria.
Jeremias 14:1-6
Esta, pois, é a Palavra de Yahweh que veio a Jeremias a respeito da seca:
Amós 4:7
“Também fui Eu que retive a chuva quando ainda faltavam três meses para a colheita. Mandei chuva a uma cidade, mas não a outra. Uma plantação recebeu chuva; outra nada teve e secou.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
22 O SENHOR te ferirá com doenças devastadoras, febre e inflamação, com calor abrasador e seca, com ferrugem e mofo, que te infestarão até que morras. 23 O céu sobre a tua cabeça se tornará como bronze, o chão debaixo de teus pés, como ferro. 24 Yahweh transformará a chuva da tua terra em cinza e pó, que descerá do céu sobre ti até que fiques completamente em ruínas.