Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Bendito serás tu na cidade e bendito serás no campo.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Bendito serás na cidade, e bendito serás no campo.
Bíblia King James Atualizada Português
Bendito serás tu na cidade e bendito serás no campo.
New American Standard Bible
"Blessed shall you be in the city, and blessed shall you be in the country.
Referências Cruzadas
Gênesis 39:5
E aconteceu que, desde que o pusera sobre a sua casa e sobre tudo o que tinha, o SENHOR abençoou a casa do egípcio por amor de José; e a bênção do SENHOR foi sobre tudo o que tinha, na casa e no campo.
Gênesis 26:12
E semeou Isaque naquela mesma terra e colheu, naquele mesmo ano, cem medidas, porque o SENHOR o abençoava.
Salmos 107:36-37
E faz habitar ali os famintos, que edificam cidade para sua residência,
Salmos 144:12-15
Para que nossos filhos sejam, como plantas, bem desenvolvidos na sua mocidade; para que as nossas filhas sejam como pedras de esquina lavradas, como colunas de um palácio;
Isaías 65:21-23
E edificarão casas, e as habitarão; e plantarão vinhas, e comerão o seu fruto.
Amós 9:13-14
Eis que vêm dias, diz o SENHOR, em que o que lavra alcançará ao que sega, e o que pisa as uvas, ao que lança a semente; e os montes destilarão mosto, e todos os outeiros se derreterão.
Ageu 2:19
Há ainda semente no celeiro? Nem a videira, nem a figueira, nem a romeira, nem a oliveira têm dado os seus frutos; mas desde este dia vos abençoarei.
Zacarias 8:3-5
Assim diz o SENHOR: Voltarei para Sião e habitarei no meio de Jerusalém; e Jerusalém chamar-se -á a cidade de verdade, e o monte do SENHOR dos Exércitos, monte de santidade.
Salmos 128:1-5
Bem-aventurado aquele que teme ao SENHOR e anda nos seus caminhos!
Malaquias 3:10-11
Trazei todos os dízimos à casa do tesouro, para que haja mantimento na minha casa, e depois fazei prova de mim, diz o SENHOR dos Exércitos, se eu não vos abrir as janelas do céu e não derramar sobre vós uma bênção tal, que dela vos advenha a maior abastança.