Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Bendito serás tu na cidade e bendito serás no campo.
A Bíblia Sagrada
Bendito serás tu na cidade e bendito serás no campo.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Bendito serás na cidade, e bendito serás no campo.
New American Standard Bible
"Blessed shall you be in the city, and blessed shall you be in the country.
Referências Cruzadas
Gênesis 39:5
E a partir do momento em que ele passou a administrar a casa de Potifar e todos os seus bens, o SENHOR abençoou toda a casa do egípcio, em consideração a José: a bênção de Yahweh alcançou tudo o que ele possuía em casa e nos campos.
Gênesis 26:12
Isaque semeou naquela terra; e, naquele ano, colheu o cêntuplo, porque o SENHOR o abençoou.
Salmos 107:36-37
Fez ali habitar os esfomeados, que fundaram uma cidade habitável.
Salmos 144:12-15
Quanto aos nossos filhos, serão como plantas, já desenvolvidos na adolescência; nossas filhas, como colunas bem esculpidas, como obras de arte que ornam um palácio.
Isaías 65:21-23
A comunidade construirá casas e nelas habitarão; plantarão vinhas e comerão do seu fruto.
Amós 9:13-14
“Os dias estão chegando”, afirma o SENHOR, “em que o que lavra seguirá logo após o que colhe, e o que pisa uvas, ao que lança a semente; e os montes destilarão vinho novo e saboroso, e todas as colinas se derreterão!
Ageu 2:19
Ainda há alguma semente no celeiro? De fato, até hoje a videira, a figueira, a romeira e a oliveira não têm dado fruto. Mas, de hoje em diante, Eu mesmo vos abençoarei sobremaneira!”
Zacarias 8:3-5
Assim, pois, declara o Eterno: “Estou retornando para Tsión, Sião, e tabernacularei no centro de Jerusalém. Então Jerusalém será chamada por todos de ‘Iyr‘Emeth, Cidade Verdade, e o monte de Yahweh dos Exércitos será conhecido como monte Kôdesh, Sagrado!”
Salmos 128:1-5
Um cântico de peregrinação. Bem-aventurado aquele que teme ao SENHOR e busca andar em seus caminhos!
Malaquias 3:10-11
Trazei, portanto, todos os dízimos ao depósito do Templo, a fim de haja alimento em minha Casa, e provai-me nisto”, assegura o SENHOR dos Exércitos, “e comprovai com vossos próprios olhos se não abrirei as comportas do céu, e se não derramarei sobre vós tantas bênçãos, que nem conseguireis guardá-las todas.