Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Se não tiveres cuidado de guardar todas as palavras desta lei, que estão escritas neste livro, para temeres este nome glorioso e temível, o Senhor teu Deus;
A Bíblia Sagrada
Se não tiveres cuidado de guardar todas as palavras desta lei, que estão escritas neste livro, para temeres este nome glorioso e terrível, o SENHOR, teu Deus,
Bíblia King James Atualizada Português
Portanto, se não seguires fielmente todas as palavras desta Torá, Lei, escritas neste livro, e não amares reverentemente este Nome glorioso e terrível, Yahweh, o teu Deus,
New American Standard Bible
"If you are not careful to observe all the words of this law which are written in this book, to fear this honored and awesome name, the LORD your God,
Tópicos
Referências Cruzadas
Isaías 42:8
Eu sou o Senhor; este é o meu nome; a minha glória, pois, a outrem não a darei, nem o meu louvor às imagens esculpidas.
Êxodo 3:14-15
Respondeu Deus a Moisés: EU SOU O QUE SOU. Disse mais: Assim dirás aos olhos de Israel: EU SOU me enviou a vós.
Êxodo 6:2-3
Falou mais Deus a Moisés, e disse-lhe: Eu sou Jeová.
Êxodo 20:2
Eu sou o Senhor teu Deus, que te tirei da terra do Egito, da casa da servidão.
Êxodo 34:5-7
O Senhor desceu numa nuvem e, pondo-se ali junto a ele, proclamou o nome Jeová.
Levítico 26:14-15
Mas, se não me ouvirdes, e não cumprirdes todos estes mandamentos,
Deuteronômio 6:13
Temerás ao Senhor teu Deus e o servirás, e pelo seu nome jurarás.
Deuteronômio 28:15
Se, porém, não ouvires a voz do Senhor teu Deus, se não cuidares em cumprir todos os seus mandamentos e os seus estatutos, que eu hoje te ordeno, virão sobre ti todas estas maldições, e te alcançarão:
Neemias 9:5
E os levitas Jesuá, Cadmiel, Bani, Hasabnéias, Serebias, Hodias, Sebanias e Petaías disseram: Levantai-vos, bendizei ao Senhor vosso Deus de eternidade em eternidade. Bendito seja o teu glorioso nome, que está exaltado sobre toda benção e louvor.
Salmos 50:7
Ouve, povo meu, e eu falarei; ouve, ó Israel, e eu te protestarei: Eu sou Deus, o teu Deus.
Salmos 72:19
Bendito seja para sempre o seu nome glorioso, e encha-se da sua glória toda a terra. Amém e amém.
Salmos 83:18
para que saibam que só tu, cujo nome é o Senhor, és o Altíssimo sobre toda a terra.
Isaías 41:10
não temas, porque eu sou contigo; não te assombres, porque eu sou teu Deus; eu te fortaleço, e te ajudo, e te sustento com a destra da minha justiça.
Jeremias 5:12
Negaram ao Senhor, e disseram: Não é ele; nenhum mal nos sobrevirá; nem veremos espada nem fome.
Jeremias 7:9-10
Furtareis vós, e matareis, e cometereis adultério, e jurareis falsamente, e queimareis incenso a Baal, e andareis após outros deuses que não conhecestes,
Jeremias 7:26-28
contudo não me deram ouvidos, nem inclinaram os seus ouvidos, mas endureceram a sua cerviz. Fizeram pior do que seus pais.
Malaquias 1:14
Mas seja maldito o enganador que, tendo animal macho no seu rebanho, o vota, e sacrifica ao Senhor o que tem mácula; porque eu sou grande Rei, diz o Senhor dos exércitos, e o meu nome é temível entre as nações.
Mateus 10:28
E não temais os que matam o corpo, e não podem matar a alma; temei antes aquele que pode fazer perecer no inferno tanto a alma como o corpo.
Hebreus 10:30-31
Pois conhecemos aquele que disse: Minha é a vingança, eu retribuirei. E outra vez: O Senhor julgará o seu povo.
Hebreus 12:28-29
Pelo que, recebendo nós um reino que não pode ser abalado, retenhamos a graça, pela qual sirvamos a Deus agradavelmente, com reverência e temor;