Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
assim, só o SENHOR o guiou; e não havia com ele deus estranho.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
assim só o Senhor o guiou, e não havia com ele deus estranho.
Bíblia King James Atualizada Português
o Eterno sozinho o levou; nenhuma divindade estrangeira o ajudou!
New American Standard Bible
"The LORD alone guided him, And there was no foreign god with him.
Referências Cruzadas
Salmos 78:52-53
mas fez com que o seu povo saísse como ovelhas e os guiou pelo deserto, como a um rebanho.
Deuteronômio 1:31
como também no deserto, onde viste que o SENHOR, teu Deus, nele te levou, como um homem leva seu filho, por todo o caminho que andastes, até chegardes a este lugar.
Deuteronômio 32:39
Vede, agora, que eu, eu o sou, e mais nenhum deus comigo; eu mato e eu faço viver; eu firo e eu saro; e ninguém há que escape da minha mão.
Neemias 9:12
E os guiaste, de dia por uma coluna de nuvem e de noite por uma coluna de fogo, para os alumiares no caminho por onde haviam de ir.
Salmos 27:11
Ensina-me, SENHOR, o teu caminho e guia-me pela vereda direita, por causa dos que me andam espiando.
Salmos 78:14
De dia os guiou com uma nuvem, e toda a noite, com um clarão de fogo.
Salmos 80:1
Ó pastor de Israel, dá ouvidos; tu, que guias a José como a um rebanho, que te assentas entre os querubins, resplandece.
Salmos 136:16
Àquele que guiou o seu povo pelo deserto; porque a sua benignidade é para sempre.
Isaías 43:11-12
Eu, eu sou o SENHOR, e fora de mim não há Salvador.
Isaías 44:7-8
E quem proclamará como eu, e anunciará isto, e o porá em ordem perante mim, desde que ordenei um povo eterno? E anuncie-lhes as coisas vindouras, e as que ainda hão de vir.
Isaías 46:4
E até à velhice eu serei o mesmo, e ainda até às cãs eu vos carregarei; eu vos fiz, e eu vos levarei, e eu vos trarei, e vos livrarei.
Isaías 63:9-13
Em toda a angústia deles ele foi angustiado, e o anjo da sua presença os salvou; pelo seu amor, e pela sua compaixão ele os remiu; e os tomou, e os conduziu todos os dias da antiguidade.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
11 Como a águia desperta o seu ninho, se move sobre os seus filhos, estende as suas asas, toma-os e os leva sobre as suas asas, 12 assim, só o SENHOR o guiou; e não havia com ele deus estranho. 13 Ele o fez cavalgar sobre as alturas da terra e comer as novidades do campo; e o fez chupar mel da rocha e azeite da dura pederneira,