Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
de ferro e de bronze sejam os teus ferrolhos; e como os teus dias, assim seja a tua força.
A Bíblia Sagrada
O ferro e o metal será o teu calçado; e a tua força será como os teus dias.
Bíblia King James Atualizada Português
Sejam de ferro e bronze as trancas das tuas portas, e permaneça a tua força e paz com os teus muitos dias.
New American Standard Bible
"Your locks will be iron and bronze, And according to your days, so will your leisurely walk be.
Referências Cruzadas
Deuteronômio 4:40
E guardarás os seus estatutos e os seus mandamentos, que eu te ordeno hoje, para que te vá bem a ti, e a teus filhos depois de ti, e para que prolongues os dias na terra que o Senhor teu Deus te dá, para todo o sempre.
Deuteronômio 8:9
terra em que comerás o pão sem escassez, e onde não te faltará coisa alguma; terra cujas pedras são ferro, e de cujos montes poderás cavar o cobre.
Deuteronômio 32:47
Porque esta palavra não vos é vã, mas é a vossa vida, e por esta mesma palavra prolongareis os dias na terra à qual ides, passando o Jordão, para a possuir.
2 Crônicas 16:9
Porque, quanto ao Senhor, seus olhos passam por toda a terra, para mostrar-se forte a favor daqueles cujo coração é perfeito para com ele; nisto procedeste loucamente, pois desde agora haverá guerras contra ti.
Salmos 138:3
No dia em que eu clamei, atendeste-me; alentaste-me, fortalecendo a minha alma.
Isaías 40:29
Ele dá força ao cansado, e aumenta as forças ao que não tem nenhum vigor.
Isaías 41:10
não temas, porque eu sou contigo; não te assombres, porque eu sou teu Deus; eu te fortaleço, e te ajudo, e te sustento com a destra da minha justiça.
Lucas 15:22
Mas o pai disse aos seus servos: Trazei depressa a melhor roupa, e vesti-lha, e ponde-lhe um anel no dedo e alparcas nos pés;
1 Coríntios 10:13
Não vos sobreveio nenhuma tentação, senão humana; mas fiel é Deus, o qual não deixará que sejais tentados acima do que podeis resistir, antes com a tentação dará também o meio de saída, para que a possais suportar.
2 Coríntios 12:9-10
e ele me disse: A minha graça te basta, porque o meu poder se aperfeiçoa na fraqueza. Por isso, de boa vontade antes me gloriarei nas minhas fraquezas, a fim de que repouse sobre mim o poder de Cristo.
Efésios 6:10
Finalmente, fortalecei-vos no Senhor e na força do seu poder.
Efésios 6:15
e calçando os pés com a preparação do evangelho da paz,
Filipenses 4:13
Posso todas as coisas naquele que me fortalece.
Colossenses 1:11
corroborados com toda a fortaleza, segundo o poder da sua glória, para toda a perseverança e longanimidade com gozo;