Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Do riso disse: Está doido; e da alegria: De que serve esta?
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Do riso disse: Está doido; e da alegria: De que serve estar.
Bíblia King James Atualizada Português
Só me fez concluir que do riso o que sobra é a tolice; e da alegria, o que resulta é o vazio.
New American Standard Bible
I said of laughter, "It is madness," and of pleasure, "What does it accomplish?"
Referências Cruzadas
Provérbios 14:13
Até no riso terá dor o coração, e o fim da alegria é tristeza.
Eclesiastes 7:2-6
Melhor é ir à casa onde há luto do que ir à casa onde há banquete, porque ali se vê o fim de todos os homens; e os vivos o aplicam ao seu coração.
Isaías 22:12-13
E o Senhor DEUS dos Exércitos, chamou naquele dia para chorar e para prantear, e para raspar a cabeça, e cingir com o cilício.
Amós 6:3-6
Vós que dilatais o dia mau e vos chegais ao lugar de violência;
1 Pedro 4:2-4
Para que, no tempo que vos resta na carne, não vivais mais segundo as concupiscências dos homens, mas segundo a vontade de Deus.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
1 Disse eu no meu coração: Ora, vem, eu te provarei com a alegria; portanto, goza o prazer; mas eis que também isso era vaidade. 2 Do riso disse: Está doido; e da alegria: De que serve esta? 3 Busquei no meu coração como me daria ao vinho (regendo, porém, o meu coração com sabedoria) e como reteria a loucura, até ver o que seria melhor que os filhos dos homens fizessem debaixo do céu, durante o número dos dias de sua vida.