Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

E, vindo, ele evangelizou a paz, a vós que estáveis longe, e aos que estavam perto;

Portugese Bible- Almeida Atualizada

e, vindo, ele evangelizou paz a vós que estáveis longe, e paz aos que estavam perto;

Bíblia King James Atualizada Português

E vindo Ele, proclamou a paz para vós que estáveis longe e, da mesma forma, para os que estavam perto;

New American Standard Bible

AND HE CAME AND PREACHED PEACE TO YOU WHO WERE FAR AWAY, AND PEACE TO THOSE WHO WERE NEAR;

Referências Cruzadas

Salmos 148:14

Ele também exalta o poder do seu povo, o louvor de todos os seus santos, dos filhos de Israel, um povo que lhe é chegado. Louvai ao SENHOR!

Deuteronômio 4:7

Porque, que gente há tão grande, que tenha deuses tão chegados como o SENHOR, nosso Deus, todas as vezes que o chamamos?

Atos 10:36

A palavra que ele enviou aos filhos de Israel, anunciando a paz por Jesus Cristo (este é o Senhor de todos);

Efésios 2:13-14

Mas agora em Cristo Jesus, vós, que antes estáveis longe, já, pelo sangue de Cristo chegastes perto.

Salmos 75:1

A ti, ó Deus, glorificamos, a ti damos louvor, pois o teu nome está perto, as tuas maravilhas o declaram.

Salmos 76:1-2

Conhecido é Deus em Judá; grande é o seu nome em Israel.

Salmos 85:10

A misericórdia e a verdade se encontraram; a justiça e a paz se beijaram.

Salmos 147:19-20

Mostra a sua palavra a Jacó, os seus estatutos e os seus juízos, a Israel.

Isaías 27:5

Ou que se apodere da minha força, e faça paz comigo; sim, que faça paz comigo.

Isaías 52:7

Quão formosos são, sobre os montes, os pés do que anuncia as boas novas, que faz ouvir a paz, do que anuncia o bem, que faz ouvir a salvação, do que diz a Sião: O teu Deus reina!

Isaías 57:19-21

Eu crio os frutos dos lábios: paz, paz, para o que está longe; e para o que está perto, diz o SENHOR, e eu o sararei.

Zacarias 9:10

E destruirei os carros de Efraim e os cavalos de Jerusalém, e o arco de guerra será destruído; e ele anunciará paz às nações; e o seu domínio se estenderá de um mar a outro mar e desde o rio até às extremidades da terra.

Mateus 10:13

E, se a casa for digna, desça sobre ela a vossa paz; mas, se não for digna, torne para vós a vossa paz.

Lucas 2:14

Glória a Deus nas alturas, paz na terra, boa vontade para com os homens.

Lucas 10:9-11

E curai os enfermos que nela houver, e dizei-lhes. É chegado a vós o reino de Deus.

Lucas 15:5-6

E, achando-a, a põe sobre os seus ombros, gostoso;

Atos 2:39

Porque a promessa vos diz respeito a vós, a vossos filhos, e a todos os que estão longe: a tantos quantos Deus nosso Senhor chamar.

Romanos 5:1

SENDO pois justificados pela fé, temos paz com Deus, por nosso Senhor Jesus Cristo;

2 Coríntios 5:20

De sorte que somos embaixadores da parte de Cristo, como se Deus por nós rogasse. Rogamo-vos pois da parte de Cristo que vos reconcilieis com Deus.

Informações sobre o Verso

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org