Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Como me foi este mistério manifestado pela revelação como acima em pouco vos escrevi;

Portugese Bible- Almeida Atualizada

como pela revelação me foi manifestado o mistério, conforme acima em poucas palavras vos escrevi,

Bíblia King James Atualizada Português

e, como por revelação, me foi manifestado o mistério, conforme vos escrevi acima de forma resumida.

New American Standard Bible

that by revelation there was made known to me the mystery, as I wrote before in brief.

Referências Cruzadas

Romanos 16:25

Ora, aquele que é poderoso para vos confirmar segundo o meu evangelho e a pregação de Jesus Cristo, conforme a revelação do mistério que desde tempos eternos esteve oculto,

Atos 22:17

E aconteceu que, tornando eu para Jerusalém, quando orava no templo, fui arrebatado para fora de mim.

Atos 22:21

E disse-me: Vai, porque hei-de enviar-te aos gentios de longe.

Efésios 3:9

E demonstrar a todos qual seja a dispensação do mistério, que desde os séculos esteve oculto em Deus, que tudo criou;

Romanos 11:25

Porque não quero, irmãos, que ignoreis este segredo (para que não presumais de vós mesmos): que o endurecimento veio em parte sobre Israel, até que a plenitude dos gentios haja entrado.

Gálatas 1:12

Porque não o recebi, nem aprendi de homem algum, mas pela revelação de Jesus Cristo.

Atos 23:9

E originou-se um grande clamor; e, levantando-se os escribas da parte dos fariseus, contendiam, dizendo: Nenhum mal achamos neste homem, e, se algum espírito ou anjo lhe falou, não resistamos a Deus.

Atos 26:15-19

E disse eu: Quem és, Senhor? E ele respondeu: Eu sou Jesus, a quem tu persegues;

1 Coríntios 2:9-10

Mas, como está escrito: As coisas que o olho não viu, e o ouvido não ouviu, e não subiram ao coração do homem, são as que Deus preparou para os que o amam.

Gálatas 1:16-19

Revelar seu filho em mim, para que o pregasse entre os gentios, não consultei a carne nem o sangue,

Efésios 1:9-11

Descobrindo-nos o mistério da sua vontade, segundo o seu beneplácito, que propusera em si mesmo.

Efésios 1:17

Para que o Deus de nosso Senhor Jesus Cristo, o Pai da glória, vos dê em seu conhecimento o espírito de sabedoria e de revelação;

Efésios 2:11-22

Portanto, lembrai-vos de que vós noutro tempo éreis gentios na carne e chamados incircuncisão pelos que na carne se chamam circuncisão feita pela mão dos homens;

Efésios 3:4

Pelo que, quando lerdes, podeis perceber a minha compreensão do mistério de Cristo,

Colossenses 1:26-27

O mistério que esteve oculto desde todos os séculos e em todas as gerações, e que agora foi manifestado aos seus santos;

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org