Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
usando bem cada oportunidade, porquanto os dias são maus.
A Bíblia Sagrada
Remindo o tempo; porquanto os dias são maus.
Bíblia King James Atualizada Português
aproveitando bem cada oportunidade, porque os dias são maus.
New American Standard Bible
making the most of your time, because the days are evil.
Referências Cruzadas
Efésios 6:13
Portanto tomai toda a armadura de Deus, para que possais resistir no dia mau e, havendo feito tudo, permanecer firmes.
Colossenses 4:5
Andai em sabedoria para com os que estão de fora, usando bem cada oportunidade.
Eclesiastes 12:1
Lembra-te também do teu Criador nos dias da tua mocidade, antes que venham os maus dias, e cheguem os anos em que dirás: Não tenho prazer neles;
Amós 5:13
Portanto, o que for prudente guardará silêncio naquele tempo, porque o tempo será mau.
Salmos 37:19
Não serão envergonhados no dia do mal, e nos dias da fome se fartarão.
Eclesiastes 9:10
Tudo quanto te vier à mão para fazer, faze-o conforme as tuas forças; porque no Seol, para onde tu vais, não há obra, nem projeto, nem conhecimento, nem sabedoria alguma.
Eclesiastes 11:2
Reparte com sete, e ainda até com oito; porque não sabes que mal haverá sobre a terra.
João 12:35
Disse-lhes então Jesus: Ainda por um pouco de tempo a luz está entre vós. Andai enquanto tendes a luz, para que as trevas não vos apanhem; pois quem anda nas trevas não sabe para onde vai.
Atos 11:28-29
e levantando-se um deles, de nome Ágabo, dava a entender pelo Espírito, que haveria uma grande fome por todo o mundo, a qual ocorreu no tempo de Cláudio.
Romanos 13:11
E isso fazei, conhecendo o tempo, que já é hora de despertardes do sono; porque a nossa salvação está agora mais perto de nós do que quando nos tornamos crentes.
1 Coríntios 7:26
Acho, pois, que é bom, por causa da instante necessidade, que a pessoa fique como está.
1 Coríntios 7:29-31
Isto, porém, vos digo, irmãos, que o tempo se abrevia; pelo que, doravante, os que têm mulher sejam como se não a tivessem;
Gálatas 1:4
o qual se deu a si mesmo por nossos pecados, para nos livrar do presente século mau, segundo a vontade de nosso Deus e Pai,
Gálatas 6:10
Então, enquanto temos oportunidade, façamos bem a todos, mas principamente aos domésticos da fé.
Efésios 6:15
e calçando os pés com a preparação do evangelho da paz,