Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

E disse Ester: O homem, o opressor e o inimigo é este mau Hamã. Então, Hamã se perturbou perante o rei e a rainha.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Respondeu Ester: Um adversário e inimigo, este perverso Hamã! Então Hamã ficou aterrorizado perante o rei e a rainha.

Bíblia King James Atualizada Português

Respondeu Ester: “O adversário e inimigo é Hamã!” Então Hamã ficou aterrorizado diante do rei e da rainha.

New American Standard Bible

Esther said, "A foe and an enemy is this wicked Haman!" Then Haman became terrified before the king and queen.

Referências Cruzadas

1 Samuel 24:13

Como diz o provérbio dos antigos: Dos ímpios procede a impiedade; porém a minha mão não será contra ti.

Neemias 6:16

E sucedeu que, ouvindo-o todos os nossos inimigos, temeram todos os gentios que havia em roda de nós e abateram-se muito em seus próprios olhos; porque reconheceram que o nosso Deus fizera esta obra.

Ester 3:10

Então, tirou o rei o anel da sua mão e o deu a Hamã, filho de Hamedata, agagita, adversário dos judeus.

Jó 15:21-22

O sonido dos horrores está nos seus ouvidos; até na paz lhe sobrevém o assolador.

Jó 18:5-12

Na verdade, a luz dos ímpios se apagará, e a faísca do seu lar não resplandecerá.

Salmos 27:2

Quando os malvados, meus adversários e meus inimigos, investiram contra mim, para comerem as minhas carnes, tropeçaram e caíram.

Salmos 73:5-9

Não se acham em trabalhos como outra gente, nem são afligidos como outros homens.

Salmos 73:17-20

até que entrei no santuário de Deus; então, entendi eu o fim deles.

Salmos 139:19-22

Ó Deus! Tu matarás, decerto, o ímpio! Apartai-vos, portanto, de mim, homens de sangue.

Provérbios 16:14

O furor do rei é como um mensageiro da morte, mas o homem sábio o apaziguará.

Provérbios 24:24-25

O que disser ao ímpio: Justo és, os povos o amaldiçoarão, as nações o detestarão.

Eclesiastes 5:8

Se vires em alguma província opressão de pobres e a violência em lugar do juízo e da justiça, não te maravilhes de semelhante caso; porque o que mais alto é do que os altos para isso atenta; e há mais altos do que eles.

Isaías 21:4

O meu coração se agita, o horror apavora-me; a noite que desejava, se me tornou em temor.

Daniel 5:5-6

Na mesma hora, apareceram uns dedos de mão de homem e escreviam, defronte do castiçal, na estucada parede do palácio real; e o rei via a parte da mão que estava escrevendo.

1 Coríntios 5:13

Mas Deus julga os que estão de fora. Tirai pois de entre vós a esse iníquo.

2 Tessalonicenses 2:8

E então será revelado o iníquo, a quem o Senhor desfará pelo assopro da sua boca, e aniquilará pelo esplendor da sua vinda;

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org