Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E levarão o seu castigo. O castigo do profeta será como o castigo de quem o consultar;
A Bíblia Sagrada
E levarão a sua maldade; como a maldade do que pergunta será a maldade do profeta;
Bíblia King James Atualizada Português
Assim, o profeta será tão culpado quanto aquele que o consultar; ambos serão devidamente punidos.
New American Standard Bible
"They will bear the punishment of their iniquity; as the iniquity of the inquirer is, so the iniquity of the prophet will be,
Referências Cruzadas
Gênesis 4:13
Então disse Caim ao Senhor: É maior a minha punição do que a que eu possa suportar.
Números 5:31
Esse homem será livre da iniqüidade; a mulher, porém, levará sobre si a sua iniqüidade.
Deuteronômio 13:1-10
Se se levantar no meio de vós profeta, ou sonhador de sonhos, e vos anunciar um sinal ou prodígio,
Deuteronômio 17:2-7
Se no meio de ti, em alguma das tuas cidades que te dá o Senhor teu Deus, for encontrado algum homem ou mulher que tenha feito o que é mau aos olhos do Senhor teu Deus, transgredindo o seu pacto,
Jeremias 6:14-15
Também se ocupam em curar superficialmente a ferida do meu povo, dizendo: Paz, paz; quando não há paz.
Jeremias 8:11-12
E curam a ferida da filha de meu povo le23
Jeremias 14:15
Portanto assim diz o Senhor acerca dos profetas que profetizam em meu nome, sem que eu os tenha mandado, e que dizem: Nem espada, nem fome haverá nesta terra: Â espada e à fome serão consumidos esses profetas.
Ezequiel 14:4
Portanto fala com eles, e dize-lhes: Assim diz o Senhor Deus: Qualquer homem da casa de Israel que der lugar no seu coração aos seus ídolos, e puser o tropeço da sua maldade diante da sua face, e vier ao profeta, eu, o Senhor, lhe responderei nisso conforme a multidão dos seus ídolos;
Ezequiel 14:7-8
Porque qualquer homem da casa de Israel, ou dos estrangeiros que peregrinam em Israel, que se alienar de mim e der lugar no seu coração aos seus ídolos, e puser tropeço da sua maldade diante do seu rosto, e vier ao profeta para me consultar a favor de si mesmo, eu, o Senhor, lhe responderei por mim mesmo;
Ezequiel 17:18-20
Porquanto desprezou o juramento e quebrou o pacto, porquanto deu a sua mão, e ainda fez todas estas coisas, ele não escapará.
Ezequiel 23:49
E a vós vos pagarão o vosso procedimento lascivo e levareis os pecados dos vossos ídolos; e sabereis que eu sou o Senhor Deus.
Miqueias 7:9
Sofrerei a indignação do Senhor, porque tenho pecado contra ele; até que ele julgue a minha causa, e execute o meu direito. Ele me tirará para a luz, e eu verei a sua justiça.
Gálatas 6:5
porque cada qual levará o seu próprio fardo.
Apocalipse 19:19-21
E vi a besta, e os reis da terra, e os seus exércitos reunidos para fazerem guerra àquele que estava montado no cavalo, e ao seu exército.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
9 E se o profeta for enganado, e falar alguma coisa, eu, o Senhor, terei enganado esse profeta; e estenderei a minha mão contra ele, e destruí-lo-ei do meio do meu povo Israel. 10 E levarão o seu castigo. O castigo do profeta será como o castigo de quem o consultar; 11 para que a casa de Israel não se desvie mais de mim, nem mais se contamine com todas as suas transgressões; mas que sejam eles o meu povo, e seja eu o seu Deus, diz o Senhor Deus.