Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Filho do homem, faze conhecer a Jerusalém as suas abominações.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Filho do homem, faze conhecer a Jerusalém seus atos abomináveis;
Bíblia King James Atualizada Português
“Ó querido filho do homem! Revela, pois, a Jerusalém todos os seus atos abomináveis de traição!
New American Standard Bible
"Son of man, make known to Jerusalem her abominations
Referências Cruzadas
Ezequiel 22:2
Tu, pois, ó filho do homem, julgarás, julgarás a cidade sanguinária? Faze-lhe conhecer, pois, todas as suas abominações
Ezequiel 20:4
Julgá-los-ias tu, ó filho do homem, julgá-los-ias? Faze-lhes saber as abominações de seus pais;
Isaías 58:1
Clama em alta voz, não te detenhas, levanta a tua voz como a trombeta e anuncia ao meu povo a sua transgressão, e à casa de Jacó os seus pecados.
Ezequiel 8:9-17
Então, me disse: entra e vê as malignas abominações que eles fazem aqui.
Ezequiel 23:36
E disse-me o SENHOR: Filho do homem, julgarias a Oolá e a Oolibá? Mostra-lhes, pois, as suas abominações.
Ezequiel 33:7-9
A ti, pois, ó filho do homem, te constituí por atalaia sobre a casa de Israel; tu, pois, ouvirás a palavra da minha boca e lha anunciarás da minha parte.
Oseias 8:1
Põe a trombeta à tua boca. Ele vem como águia contra a casa do SENHOR, porque traspassaram o meu concerto e se rebelaram contra a minha lei.